символизм

Лучшее лучших - I

Средняя оценка: 7.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Гольдштейн Александр Леонидович
Информация о произведении
Полное название: 
Лучшее лучших - I
Дата создания: 
1999

От редакции

Повесть Крутых гор

Средняя оценка: 5.3 (3 votes)
Полное имя автора: 
По Эдгар Аллан
Информация о произведении
Полное название: 
Повесть Крутых гор
Дата создания: 
1844

 

                 

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

Метемпсихоз

"- Метим что? - переспросил он.
- Вот это, - сказала она. - Что это значит?
Наклонившись, он прочел подле холеного ногтя на ее большом пальце.
- Метемпсихоз?
- Вот-вот. С чем это вообще едят?

Охранная грамота

Средняя оценка: 6.3 (3 votes)
Полное имя автора: 
Пастернак Борис Леонидович
Информация о произведении
Полное название: 
Охранная грамота
Дата создания: 
1930-31

Автобиографическая повесть. Европа, поэты, лирика, философствования. Как будто дело происходит не между 1914 и 1930 годами, да еще в стране, созидающей новую доисторическую общность, советский народ.

Мысль

Средняя оценка: 4 (1 vote)
Полное имя автора: 
Андреев Леонид Николаевич
Информация о произведении
Полное название: 
Мысль
Дата создания: 
1902
История создания: 

См. в комментариях

Вторичный литературный эксперимент по моделированию преступного сознания, вдохновленный Эдгаром По, Достоевским и мутной социально-этической проблематикой русского премодернизма.

Он

Средняя оценка: 4.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Андреев Леонид Николаевич
Информация о произведении
Полное название: 
Он. Рассказ неизвестного
Дата создания: 
1913

Безжизненная мистическая новелла, действие которой происходит в условном мире сомнамбулической эстетики и сюжетов Эдгара По.

            

Елеазар

Средняя оценка: 5.7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Андреев Леонид Николаевич
Информация о произведении
Полное название: 
Елеазар
Дата создания: 
1906
История создания: 

Написано под впечатлением прочтения "Искушения святого Антония" Флобера.

Стилизованная в "исторические" одежды версия новозаветной истории о воскрешенном Христом Лазаре.



ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

Верлен Поль

Средняя оценка: 9.2 (5 votes)
Полное имя автора: 
Поль Мари Верлен, Paul Marie Verlaine
Информация об авторе
Даты жизни: 
1844—1896
Язык творчества: 
французский
Страна: 
Франция
Творчество: 

Стихи
•    Poèmes saturniens (1866). Сатурнические стихотворения
•    Les Amies (1867). Друзья
•    Fêtes galantes (1869). Галантные празднества
•    La Bonne chanson (1870). Добрая песня
•    Romances sans paroles (1874). Романсы без слов
•    Sagesse (1880) Мудрость
•    Jadis et naguère (1884)  Давно и недавно
•    Amour (1888). Любовь
•    Parallèlement (1889). Параллельно
•    Dédicaces (1890). Посвящения
•    Femmes (1890). Женщины
•    Hombres (1891)
•    Bonheur (1891). Счастье
•    Chansons pour elle (1891). Песни к ней
•    Liturgies intimes (1892). Сокровенные обедни
•    Élégies (1893). Элегии
•    Odes en son honneur (1893). Оды в ее честь
•    Dans les limbes (1894).  В лимбе
•    Épigrammes (1894). Эпиграммы
•    Chair (1896). Плоть
•    Invectives (1896). Поношения
•    Biblio-sonnets (1913). Библио-сонеты
•    Oeuvres oubliées (1926—1929). Забытые произведения
Проза
•    Les Poètes maudits (1884). Проклятые поэты
•    Louise Leclercq (1886). Луиза Леклерк
•    Les mémoires d’un veuf (1886). Воспоминания
•    Mes hôpitaux (1891). Мои больницы
•    Mes prisons (1893). Мои тюрьмы
•    Quinze jours en Hollande (1893). Две недели в Голландии
•    Vingt-sept biographies de poètes et littérateurs (parues dans «Les Hommes d’aujourd’hui»). Двадцать семь биографий поэтов и писателей
•    Confessions (1895). Исповедь

Верлен Поль. "Стихи". 1923 год.
Петроград 1923 г. 112 стр. Книгоиздательство "Петроград". Перевод Ф. Сологуба.

Подборка стихотворений в библиотеке Максима Мошкова
Стихотворения из разных книг
Сборник стихов на сайте «Русский переплет»
Стихотворения Верлена на Bookread.ru
Сборник стихотворений на «Мириады.Ру»
Сборник стихотворений на Bookssite.ru

Подборка стихов в классических переводах на сайте «Декаданс»
«Сатурнические стихотворения» на сайте «Русский переплет»

"Сатурнические стихотворения"

На французском языке

Авторские переводы (сборники)

Альманах «Поль Верлен в русской поэзии»
Верлен в переводах Ф. Сологуба:
На сайте «Федор Сологуб»
На сайте Sologub.narod.ru
Верлен в переводах В. Брюсова:
Факсимильное воспроизведение издания 1911 года с предисловием переводчика и биографией поэта
Переводы В. Брюсова
На сайте, посвященном Брюсову
Fetes galantes в переводе Игнатия Толубова


Переводы отдельных стихотворений

В переводах и вариациях А. Володеева в «Лавке языков»
Перевод стихотворения «Искусство поэзии» в рубрике «Наследники Лозинского» на «Поэзия.ру»
Два стихотворения в переводе А. Эфрон
В переводах А. Ревича
Переводы поэзии Верлена в Викитеке

Сентиментальная беседа (Colloque sentimental) в разных переводах
В. Захаров. Мои уроки французского – переводы из французских символистов в сопоставлении с подлинниками
А. Якобсон. Переводы «Наваждения» и «Осенней песни»

Критические работы и литературные оценки
 
 

100-летие со дня смерти Верлена в «Журнальном зале» - переводы поздних стихотворений А. Гелескулом, а также переводы эссе Рубена Дарио и Андре Моруа о Верлене
М. Горький. Поль Верлен и декаденты
Максимилиан Волошин .  Поль Верлэн. Стихи избранные и переведенные Ф. Сологубом (1908)
Л. Андреев. Импрессионизм. «Романсы без слов» Поля Верлена
Отрывок из книги Макса Нордау «Современные французы». Верлен
Символисты. Глава из книги Макса Нордау
Поль Клодель. Избранные эссе. Верлен - поэтика Верлена с точки зрения католического публициста

"Проклятый" поэт, родоначальник французского символизма, вошедший в историю литературы вместе с Рембо и Малларме как одна из скандаль

Явление

Средняя оценка: 8.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Малларме Стефан
Информация о произведении
Полное название: 
Явление
Дата создания: 
1862

                           *
 

Ветер с моря

Средняя оценка: 8.8 (5 votes)
Полное имя автора: 
Малларме Стефан
Информация о произведении
Полное название: 
Ветер с моря
Дата создания: 
1865

                         * 

Звонарь

Средняя оценка: 9 (6 votes)
Полное имя автора: 
Малларме Стефан
Информация о произведении
Полное название: 
Звонарь
Дата создания: 
1862

                                *

Малларме Стефан

Средняя оценка: 9 (2 votes)
Полное имя автора: 
Малларме Стефан
Информация об авторе
Даты жизни: 
1842-1898
Язык творчества: 
французский
Страна: 
Франция
Творчество: 

Поэзия Малларме в Сети:

Критика:

Великий французский поэт, уроженец Парижа, причислен к лику святых Поэзии.

Искательницы вшей

Средняя оценка: 8.7 (10 votes)
Полное имя автора: 
Рембо Артюр
Информация о произведении
Полное название: 
Искательницы вшей
Дата создания: 
1871

                              * 

Пьяный корабль

Средняя оценка: 9.2 (10 votes)
Полное имя автора: 
Артюр Рембо
Информация о произведении
Полное название: 
Пьяный корабль
Дата создания: 
1871
История создания: 

Прелюдия к роману с Верленом.

По мотивам Жюль Верна.

 


 

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

Рембо Артюр

Средняя оценка: 9.3 (9 votes)
Полное имя автора: 
Жан Никола Артюр Рембо
Информация об авторе
Даты жизни: 
1854-1891
Язык творчества: 
французский
Страна: 
Франция, Африка
Творчество: 

**********
Стефан Малларме, "Артюр Рембо", эссе, с сайта arinuha

Генри Миллер, "Время убийц. Этюд о Рембо", в Сети:
http://www.litru.ru/index.html?book=19809&description=1
http://www.lib.aldebaran.ru/author/miller_genri/

Хулио Кортасар, "Артюр Рембо", на сайте журнала "Топос"

Алексей Цветков, "Невиновная медь"

Доминик Ногез, "Три Рембо" (альтернативная биография)
Ольга Панова, "Рембо и симулякр", с сайта Журнальный зал

Евгений Головин, "Артюр Рембо и неоплатоническая традиция", с сайта дугинского журнала "Милый ангел"
Гуго Фридрих, "Рембо" в еще одном номере "Милого ангела"

http://www.geocities.com/mo_uru/s-s/ar-rembo1.htm
http://www.geocities.com/mo_uru/s-s/ar-rembo2.htm Евгений Головин, "Артюр Рембо и открытая герменевтика"
Евгений Головин, "Рембо неистовый", с сайта газеты "Завтра"

Татьяна Чаловская, "La liberte libre" Артура Рембо (или Кулебяка о семи углах)", из альманаха "Контекст"

Олег Кустов, "Поэт нашего времени", с сайта Лавка языков

новое "Рембо FOREVER", авторство не указано, с сайта журнала ОМ

О. Сурова, "Артюр Рембо. Алхимия слова", на сайте Рутения
О. Ножкин, "Солнце и плоть Рембо..", с сайта Антропология
Е. Комарова, сопоставление мировосприятий Рембо и Дебюсси, с сайта Омского университета

*****

Андрей Наугольный, "Мои возлюбленные братья", с сайта литгазеты "Вечерний гондольер"

*
Наталья Нехлебова, "Артюр Рембо: практика ясновидения", с сайта Частный корреспондент
Ольга Свободная, "Судьба Артюра Рембо, варианты интерпретации", с сайта Проза.ру

Мемориальное:

новое  Юрий Лившиц, "По следам пьяного корабля (памяти Артюра Рембо)", стихотворение, с сайта клуба Интерлит

__________

http://www.lovehate.ru/Arthur-Rimbaud глас народа

__________

                  

 Джибути славит исламиста Рембо
http://img56.imageshack.us/img56/138/14014seh2.jpg
__________
 

http://www.kinomania.ru/movies/t/total_eclipse/index.shtml
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6873/
Рембо на киноэкране

Биография: 

__________

Рембо в свете психоанализа, из книги Анн Анселин Шутценбергер "Синдром предков":

"Ален Мижола считает, что «анормальное» поведение Артюра Рембо, когда он перестал писать стихи и уехал в Африку, а затем, исколесив все, вернулся во Францию, чтобы умереть там от рака колена, было вызвано тем, что его преследовал дух отца. Можно было бы сказать, что Артюр Рембо заблуждался по поводу своей идентичности, он путал свой родной город с родным городом своего деда (Доль). Он говорил, что скрывается от военной полиции, считал себя дезертиром из 47-го пехотного полка, а на самом деле никогда в армии не служил, но его отец служил именно в 47-м полку.

Давайте рассмотрим историю семьи Рембо. Артюра покинул его отец, когда ему было шесть лет, а деда, который родился в городе Доль (поэт заявлял, что он сам якобы там родился), оставил его отец тоже в шестилетнем возрасте. Можно было бы говорить о семейном повторении в том же возрасте и о «двойной годовщине» («синдроме годовщины»), следствии «неоплаченных счетов».

Призрак, кажется, продолжает делать свое дело молча и тайно. Он проявляется в непонятных словах, в невысказанном, в молчании, в «провалах» в реальной действительности, в пробелах, оставшихся внутри себя из-за тайн другого."

Гениальный французский поэт, уроженец Шарлевиля, несокрушимый идол широчайшей международной коалиции, в которой эстеты уживаются с политкорректными педерастами, томными сатанистами и тугими на ухо политическими сек

Ленты новостей