французская поэзия

Парижская оргия или столица заселяется вновь

Средняя оценка: 10 (2 votes)
Полное имя автора: 
Артюр Рембо
Информация о произведении
Полное название: 
L'Orgie parisienne ou Paris se repeuple
Дата создания: 
1871

O lâches, la voilà! Dégorgez dans les gares!
Le soleil expia de ses poumons ardents
Les boulevards qu'un soir comblèrent les Barbares.
Voilà la Cité belle, assise à l'occident

Allez! on préviendra les reflux d'incendie,
Voilà les quais, voilà les boulevards, voilà

Жубер Жан

Полное имя автора: 
Жан Жубер (Jean Joubert)
Информация об авторе
Даты жизни: 
1928 -
Язык творчества: 
французский
Страна: 
Франция
Творчество: 

Романы для взрослых:
La Foret blanche, Grasset, 1969
Un bon sauvage, Grasset, 1972
L'Homme de sable, Grasset, 1975, Prix Renaudot. (adolescents - niveau lycee) Человек среди песков (Премия Ренодо)
Les Sabots rouges, Grasset, 1979 Красные сабо
Mademoiselle Blanche, Grasset 1990, et Domens poche 2008.
Une Embellie, Actes Sud, 1996, (Prix Mediterranee des Lyceens, 1996)
Les enfants de Noe, 1988 Дети Ноя
Un peu avant la nuit, Actes Sud, 2001 Незадолго до наступления ночи
 

Биография: 


Маститый французский романист Jean JOUBERT (1928, Шале-сюр-Лонг – 2.12.1994, Эссен) родился в рабочей семье. А учился в Сорбонне, затем в Англии-Германии-США. С 1954 года преподавал в лицее, а затем в Университете Поля Валери в Монпелье (до 1988 года). Писать начал рано, первую книгу опубликовал в 1956 году. Получил известность как автор романов-притч, лауреат нескольких премий. Написал также 13 книг для детей, одна из них – фантастический роман «Дети Ноя» (1987) в 1991-м была издана на русском языке. 
http://bvi.rusf.ru/encyc/okul_zh.htm

Ссылки на общественную деятельность: 

 

Здесь пока нет информации...

Ссылки:
Жубер во французской Википедии

Сонет

Средняя оценка: 7.3 (4 votes)
Полное имя автора: 
Стефан Малларме
Информация о произведении
Полное название: 
Сонет
Дата создания: 
1887
История создания: 

Печатается по рукописям 1887 года.
________________________
«Рисовать не саму вещь, но впечатление, которое она производит. Стих, следовательно, должен состоять не из слов, но из намерений и все слова отступают перед чувственным переживанием».

(письмо Анри Казалису, конец октября 1864 г.)

Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos,
Il m'amuse d'élire avec le seul génie
Une ruine, par mille écumes bénie
Sous l'hyacinthe, au loin, de ses jours triomphaux.

Coure le froid avec ses silences de faux,
Je n'y hululerai pas de vide nénie

Шествие

Средняя оценка: 7 (2 votes)
Полное имя автора: 
Жак Превер (Jacques Pr?vert)
Информация о произведении
Полное название: 
Cortege

Скорбящие часы с золотым стариком
Потная королева с английским ломовиком
И труженики мира со стражами моря
Надутый эскадрон с индюком смерти
Очковая мельница с ветряной змеей

Мы двое

Средняя оценка: 5 (1 vote)
Полное имя автора: 
Поль Элюар, Paul Eluard; Эжен Эмиль Поль Грендель, Eugene Emile Paul Grindel
Информация о произведении
Полное название: 
Nous deux
Дата создания: 
1951
Nous deux
Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Sous l’arbre doux sous le ciel noir
Sous tous les toits au coin du feu
Dans l

Украденное сердце

Средняя оценка: 7.7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Жан Никола Артюр Рембо
Информация о произведении
Полное название: 
Украденное сердце, Le Coeur volе
Дата создания: 
1871
История создания: 
«Украденное сердце» впервые напечатано без ведома автора (строфы I-II) в "Ла Вог" за 7-14 июня 1886 г. и во втором издании книги Верлена "Проклятые поэты" (1888), а целиком - в книге Рембо "Реликварий" в 1891 г.
Украденное сердце
Слюной тоски исходит сердце,
Мне на корме не до утех
Грохочут котелки и дверцы,
Слюной тоски

Сидящие

Средняя оценка: 9.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Жан Никола Артюр Рембо
Информация о произведении
Полное название: 
Сидящие, Les Assis
Дата создания: 
1871

Arthur Rimbaud Les Assis.jpg

Сидящие

Окна

Средняя оценка: 6.8 (4 votes)
Полное имя автора: 
Малларме Стефан
Информация о произведении
Полное название: 
Окна, Les fenetres
Дата создания: 
1899
Окна
От запахов лекарств и жесткого матраца,
От неизбежного распя

Наказанный паяц

Средняя оценка: 7.3 (4 votes)
Полное имя автора: 
Малларме Стефан
Информация о произведении
Полное название: 
Наказанный паяц, Le Pitre Ch?ti?
Дата создания: 
1867

le Pitre chatie

 

Yeux, lacs avec ma simple ivresse de renaître
Autre que l’histrion qui du geste évoquais
Comme plume la suie ignoble des quinquets,
J’ai troué dans le mur de toile une fenêtre.

De ma jambe et des bras limpide nageur traître,

Старушки

Средняя оценка: 5.7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Шарль Пьер Бодлер, Charles Pierre Baudelaire
Информация о произведении
Полное название: 
Старушки, Les Petites Vieilles
Дата создания: 
1861

Маленькие старушки
 
   I
   В изгибах сумрачных старинных городов,
Где самый ужас, все полно очаров

Spleen (Pluviоse, irritе contre la ville entiеre…)

Средняя оценка: 6 (1 vote)
Полное имя автора: 
Шарль Пьер Бодлер, Charles Pierre Baudelaire
Информация о произведении
Дата создания: 
1857

Сплин

Озлоблен Плювиоз на жизнь и на людей.
Струится из его бездонного сосуда
В предместья мрачные смертельная простуда,

Вступление

Средняя оценка: 8 (4 votes)
Полное имя автора: 
Шарль Пьер Бодлер, Charles Pierre Baudelaire
Информация о произведении
Полное название: 
Вступление, Au Lecteur
Дата создания: 
1855

Вступление (или «К читателю» — «Au Lecteur», иногда переводят «Предисловие») к «Цветам зла», по всей видимости, написано в 1852–1855 гг.

De profundis clamavi

Средняя оценка: 7.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Шарль Пьер Бодлер, Charles Pierre Baudelaire
Информация о произведении
Полное название: 
De profundis clamavi, Из бездны взываю
Дата создания: 
1861
De profundis clamavi  - Из бездны взываю(лат.)
 
DE PROFUNDIS CLAMAVI

Падаль

Средняя оценка: 8.1 (10 votes)
Полное имя автора: 
Шарль Пьер Бодлер, Charles Pierre Baudelaire
Информация о произведении
Полное название: 
Падаль, Une charogne
Дата создания: 
1857

Падаль
 
 
Вы помните ли то, что видели мы летом?
Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под

Галантный стрелок

Средняя оценка: 7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Шарль Пьер Бодлер, Charles Pierre Baudelaire
Информация о произведении
Полное название: 
Галантный стрелок, Le Galant tireur
Дата создания: 
1869

LE GALANT TIREUR
Comme la voiture traversait le bois, il la fit arrêter dans le voisinage d’un tir, disant qu’il lui serait agréable de tirer quelques balles pour tuer le Temps.

Ленты новостей