Лок

Codex_Seraphinianus/ Кодекс Серафини

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Луиджи Серафини
Информация о произведении
Полное название: 
Codex_Seraphinianus
Дата создания: 
конец 1970-х годов
История создания: 

Общие сведения о Кодексе

"Codex Seraphinianus — книга, написанная и проиллюстрированная итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов. Книга содержит приблизительно 360 страниц (в зависимости от издания) и является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом.
В 1978 году в миланское издательство Франко Марии Рицци прибыл большой пакет. Когда сотрудники издательства открыли его, то вместо рукописи обнаружили объемное собрание проиллюстрированных страниц. Иллюстрации – причудливые и странные. Сам текст ни один из редакторов прочесть не сумел.
Сопроводительное письмо поясняло, что автор сего труда, Луиджи Серафини, создал энциклопедию воображаемого мира по примеру средневековых научных кодексов: каждая страница детально изображает определенный объект, действие или явление; аннотации написаны на выдуманном языке.
Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».

 


 

Первая часть сего труда посвящена флоре, фауне, физике и механике. Вторая – обычным и важным людям, архитектуре, письму, еде и одежде, играм и развлечениям. Таким образом, Codex Seraphinianus является полноценной энциклопедией вымышленного мира, который мог бы существовать, существует или будет существовать где-то во Вселенной.
Codex поделён на 11 глав в свою очередь поделённых на 2 секции: первая о мире природы, вторая о человеке..."
из анонса на сайте Лавка книг 

 

 

Тот же текст на других сайтах:

в википедии,
в электронной библиотеке Книжный запасник.

* * *

"Текст энциклопедии написан от руки, каллиграфическим почерком, на неведомом языке. На одной странице есть аналог «Розеттского камня» (плиты с надписью на трех языках, благодаря которой разгадали египетскую иероглифику). Но, к сожалению, язык «Кодекса» здесь переводится на еще один неземной язык. Загадка замыкается в себе, не предоставляя никакой возможности для открытия тайны. Сам Луиджи Серафини отказывается комментировать книгу и истолковывать её язык и аллегории."
из журнала "Наш"

* * *

Издательство: Abbeville Press, New York, 2005

 

Трамплин для эскейпа.

 

Предисловие к "Справочнику по ГУЛАГу" Жака Росси

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Информация о произведении
Полное название: 
Ален Безансон
Дата создания: 
1987

                         

Как читать книгу

Средняя оценка: 7.8 (5 votes)
Полное имя автора: 
Иосиф Александрович Бродский
Информация о произведении
Полное название: 
Как читать книгу
Дата создания: 
1988
История создания: 

"Эта pечь была пpоизнесена на откpытии пеpвой книжной яpмаpки в Туpине 18 мая 1988 года" (прим. переводчика) Пер. с английского Е. Касаткиной

Несколько советов знающего человека со скромно предпосланной самоаттестацией.

Протест против вторжения в Финляндию

Средняя оценка: 9 (2 votes)
Полное имя автора: 
Владимир Владимирович Набоков
Информация о произведении
Полное название: 
Протест против вторжения в Финляндию
Дата создания: 
1939
История создания: 

Напечатано в “Последних новостях” 31 декабря 1939, подписано среди прочих Набоковым

В эти дни, когда правительство СССР несет смерть, разрушение, ложь в пределы мирной Финляндии, мы, нижеподписавшиеся, считаем себя обязанными заявить самый решительный протест против этого безумного преступления.

Эдгар По (окончание)

Эстетические воззрения По теперь хорошо известны, потому что оказали сильное влияние на французов.

Эдгар По (продолжение)

Стихотворения. Лучшие стихотворения Эдгара По отнюдь не самые характерные для него и не самые оригинальные.

Эдгар По

Средняя оценка: 7.3 (3 votes)
Информация о произведении
Полное название: 
Уистен Хью Оден
История создания: 

Предисловие к сборнику избранных произведений Эдгара По

Отличный лапидарный очерк творчества и личности По.

Terra incognita (окончание)

“Посмотри, это странно, — обратился ко мне Грегсон, но не по-английски, а на каком-то другом языке, дабы не понял Кук.

Terra incognita

Средняя оценка: 7.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Владимир Владимирович Набоков
Информация о произведении
Полное название: 
Terra incognita
Дата создания: 
1931
История создания: 

На русском издан в Париже в 1931 году, на английском, в переводе Набокова и его сына Дмитрия - в журнале The New Yorker в 1963 (страница журнала с рассказом)

Реальность как излюбенная мишень Набокова.

                            * * *

Первое интервью, 1932 год

Средняя оценка: 7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Владимир Владимирович Набоков
Информация о произведении
Полное название: 
Первое интервью, 1932 год
Дата создания: 
1932
История создания: 

Беседа Набокова с Андреем Седых, явившаяся первым интервью писателя, опубликована в рижской газете “Сегодня” 4 ноября 1932 года.

Во вступлении к интервью журналист пишет:
"Сирин приехал в Париж устраивать свой вечер*; думаю, к нему пойдет публика не только потому, что любит его как писателя, но и из любопытства: как выглядит автор “Защиты Лужина”? Любопытные увидят 33-летнего юношу спортивного типа, очень гибкого, нервного, порывистого. От Петербурга остались у него учтивые манеры и изысканная, слегка грассирующая речь; Кембридж дал спортивный отпечаток; Берлин — добротность и некоторую мешковатость костюма: в Париже редко кто носит такие макинтоши на пристегивающейся подкладке.
У него — продолговатое, худое лицо, высокий, загорелый лоб, породистые черты лица. Сирин говорит быстро и с увлечением. Но какая-то целомудренность мешает ему рассказывать о самом себе. И потом — это очень трудно. Писателю легче создать вымышленную жизнь, нежели увлекательно рассказать свою собственную... В 33 года укладывается Тенишевское училище, бегство из Крыма, счастливое время Кембриджа, книги и скучная берлинская жизнь, с которой нет сил расстаться только потому, что лень трогаться с места — да и не все ли равно, где жить?"

 

                             

 

_____________

* Речь идет о первом литературном вечере Набокова в Париже, организованном И.И. Фондаминским и состоявшемся 15 ноября 1932 года в Musee Sociale на улице Las-Cases. “Последние новости” констатировали: “...полный зал, общее оживление <...> Русский Париж проявил исключительное внимание к писателю, в короткое время составившему себе крупное имя” (1932. 17 ноября. С.3). После открытия Сирин читал стихи, которые к тому времени уже составляли его постоянный репертуар: “К музе”, “Воздушный остров”, “Окно”, “Будущему читателю”, “Первая любовь”, “Сам треугольный, двукрылый, безногий”, “Вечер на пустыре”, и затем — рассказ “Музыка”. Во втором отделении прозвучали “две начальные главы “Отчаяния”, тридцать четыре страницы в общей сложности” (Brian Boyd, Vladimir Nabokov. The Russian Years. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990, p.396). Хроникер “Последних новостей” отметил: “...репутация искусного чтеца, которую имеет Сирин, оказалась оправданной. Если стихи он читает скорее как актер, чем как поэт, то в прозе обнаружил и чувство меры, и умение одной, едва заметной интонацией подчеркнуть нужное слово.”

  Встреча с В. Сириным (В.Набоковым)

On Generalities*

Средняя оценка: 5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Владимир Владимирович Набоков
Информация о произведении
Полное название: 
On Generalities
Дата создания: 
1926
История создания: 

Одно из выступлений Набокова в Берлинском литературном кружке

Самонадеянная статейка юного гения об истории, в которую демон обобщений привносит несвойственную ей обязательность и которая вполне доказала, что она-таки да, обязательна, заставив автора бегать от нее по всему кон

Франц Кафка

Средняя оценка: 8.8 (4 votes)
Полное имя автора: 
Герман Гессе
Информация о произведении
Полное название: 
Франц Кафка
Дата создания: 
1935-1956
История создания: 

Примечание к публикации:

"Гессе одним из первых увидел в Кафке крупного художника и внимательно следил за его творчеством, откликаясь на появление каждого нового произведения. Настоящая подборка состоит из рецензий, откликов и аннотаций, опубликованных в разное время в связи с выходом в свет книг Кафки. Время написания указано в конце каждого текста. Статья «Толкования Кафки» впервые напечатана в «Нойе цюрхер цайтунг» 3 февраля 1956 г."

Кто впервые попадает в этот поэтический мир, в это необычное, своеобразное смешение еврейских теологических изысканий и немецкой поэзии, тот вдруг обнаруживает, что заблудился в царстве видений, то совершенно нереал

Жизнь моего соседа

Средняя оценка: 6.6 (8 votes)
Полное имя автора: 
Владимир Гандельсман
Информация о произведении
Полное название: 
Жизнь моего соседа
Дата создания: 
2010

Один из стихов этого небольшого цикла

                                 * * *

       В паре

Ленты новостей