Китай

Чайная

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Шу Цинчунь (Лао Шэ)
Информация о произведении
Полное название: 
Чайная (Чайный домик)
Дата создания: 
1957
История создания: 

 

 Действие драмы происходит в чайной "Юйтай" в Пекине в период с 1898 по 1949 годы. Три действия (три вечера):

Вера наших отцов

Средняя оценка: 6 (3 votes)
Полное имя автора: 
Филип Киндред Дик
Информация о произведении
Полное название: 
Вера наших отцов
Дата создания: 
1967
История создания: 

«Вера отцов наших» (англ. Faith of Our Fathers) — фантастический рассказ американского писателя Филипа Киндреда Дика, опубликованный в 1967 году в антологии Харлана Эллисона «Опасные видения» («Dangerous Visions»). Номинация на литературную премию в области научной фантастики «Хьюго» 1968 года (лучшая короткая повесть). В качестве названия писатель взял название старого гимна. Эллисон в предисловии к сборнику утверждал, что Дик писал произведение под воздействием наркотика ЛСД, однако сам писатель впоследствии отрицал это.

Неопределенное будущее, в котором мировое господство за коммунистическим Китаем.

Здесь, в глуши деревенской

Средняя оценка: 7.4 (8 votes)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация о произведении
Дата создания: 
406
История создания: 

Из цикла «Возвратился к садам и полям»
перевод Эйдлина

Цикл скорее всего написан после окончательного ухода с государственной службы в 406 г.

Здесь, в глуши деревенской,
   дел мирских человеческих мало:
Переулок убогий
   чуть тревожат повозка и конь.

Белый день наступает,
   и терновую дверь затворяю,

Я поставил свой дом

Средняя оценка: 9 (1 vote)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация о произведении
История создания: 

Входит в цикл За вином

Я поставил свой дом
   в самой гуще людских жилищ,
Но минует его
   стук повозок и топот коней.

Вы хотите узнать,
   отчего это может быть?
Вдаль умчишься душой,

Если в мире есть жизнь

Средняя оценка: 8 (2 votes)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация о произведении
История создания: 

Из цикла Поминальная песня

Если в мире есть жизнь,
   неизбежна за нею смерть.
Даже ранний конец
   не безвременен никогда.

Я под вечер вчера
   был ещё со всеми людьми,
А сегодня к утру

Персиковый источник

Средняя оценка: 8.7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация о произведении
Полное название: 
Персиковый источник
Дата создания: 
422

Персиковый источник

Утопическая, небольшая поэма с большим прозаическим вступлением.

Тао Юань-мин

Средняя оценка: 9 (1 vote)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация об авторе
Даты жизни: 
365-427
Язык творчества: 
китайский
Страна: 
Китай
Творчество: 

Поэзия Тао Юань-Мина получила признание не сразу. В критическом трактате, написанном примерно через 50 лет после его смерти, он не упомянут совсем. В хронике, составленной в 488 г., он упомянут как отшельник (при том, что написал хронику поэт). Впервые о нём упоминают как о поэте в 5 веке. В трактате "Категории стихотворений" Чжун Жун вносит Тао Юань-Мина во 2-ую по таланту и значимости категорию поэтов, отмечает лаконичность и ясность его стихов, его нравственную силу, но не видит особо замечательного в его выражениях. При этом Чжун Жун защищает поэта от тех, кто видит в его поэзии не более, чем крестьянскую речь.
В 6 веке были собраны стихотворения Тао Юань-Мина. 
Для поэтов танской эпохи (618-907) - эпохи наивысшего расцвета поэзии Тао Юань-Мин становится образцовым поэтом и образцом нравственности. 
По традиции он считается вторым по времени великим поэтом после Цюй Юаня (4-3 века до н.э.).

Первый европейский исследователь творчества Тао Юань-Мина - В.М.Алексеев сравнивал его значение для китайской поэзии со значением Пушкина для русской.

Поэтическое творчество Тао-Юань-мина, Се-Лин-юня, Бао-Чжао  

Эйдлин - Простая жизнь

Тао Юаньмин — Википедия

Федоренко Н. Т. [Рецензия]. — С. 463—467. — Рец. на кн.: Эйдлин Л. Тао Юань-мин и его стихотворения. — Б. м.: Наука. Гл. ред. вост. лит., 1967. — 494 с.;

China ABC----Пятнадцатая глава: Классическая литература:?Идиллик ...

В китайской Википедии

Сады Востока  

Сборник: Китайская классическая поэзия

Dragon's Nest |Стихи и песни о Драконах | Тао Юань-мин

ЛЕВ ЭЙДЛИН

Биография: 

Image Hosted by ImageShack.us

Жил в нынешней провинции Цзянси в эпоху крушения государства Восточная Цзинь и установления новой династии Сун (с 420). Предки его бывали чиновниками самого высокого ранга, но ко времени его рождения семья обеднела. Несколько раз поступал на государственную службу, но всякий раз вскоре оставлял её. Последний раз оставил службу в возрасте 41 год. После этого жил в "крестьянской бедности" (хотя считается, что вряд ли это значит, что был крестьянином), в одиночестве.
Во время жизни Тао Юань-Мина происходило длительное крестьянское восстание Сунь Эня. В 410 в местности, где жил поэт, произошло одно из крупнейших сражений между повстанцами и правительственными войсками.
Эйдлин - Простая жизнь

Тао Юаньмин — Википедия

Простота и строгость формы, ясное содержание - вот черты поэзии Тао Юань-Мина. Его стихи доступны и конкретны.

Мандарин

Средняя оценка: 5 (1 vote)
Полное имя автора: 
Жозе Мария Эса де Кейрош, Jose Maria Eca de Queiroz
Информация о произведении
Полное название: 
Мандарин
Дата создания: 
1880
История создания: 

 


В 1880 году – в год выхода последней редакции «Преступления падре Амаро» – Кейрош решительно сходит с про

Восемь бессмертных за вином

Средняя оценка: 8.2 (5 votes)
Полное имя автора: 
Ду Фу (Ду Шаолин)
Информация о произведении
Полное название: 
Восемь бессмертных за вином/Песнь о «восьми сянях винопития»
Дата создания: 
747
История создания: 

Ду Фу называет восемью бессмертными, известную в Чанъани компанию гуляк, включая Ли Бо.

 
 

Песнь о «восьми сянях винопития»

Село у реки

Средняя оценка: 8 (5 votes)
Полное имя автора: 
Ду Фу (Ду Шаолин)
Информация о произведении
Полное название: 
Село у реки Деревня на берегу реки Qing Jiang
Дата создания: 
760


Село у реки
Село излучиной обняв,      стремится вдаль река.
За лето долгое от дел      здесь отдохну пока.

Отец Андреа

Средняя оценка: 6.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Перл Сайденстрикер Бак, Pearl Sydenstricker Buck
Информация о произведении

Отец Андреа жил весь день ради ночных часов, когда он мог изучать звезды.

Мне снится днём...

Средняя оценка: 7.7 (10 votes)
Полное имя автора: 
Ду Фу (Ду Шаолин)
Информация о произведении
Полное название: 
Мне снится днём...
Дата создания: 
767
Мне снится днем...
Стосковавшись
По родному краю,

Забываюсь я
Тяжелым сном...

Я не только ночью
Засыпаю -

Сплю теперь я
Даже ясным днем.

От цветенья персиков,
От зноя  

Бак Перл

Полное имя автора: 
Перл Сайденстрикер Бак, Pearl Sydenstricker Buck
Информация об авторе
Даты жизни: 
26 июня 1892 – 6 марта 1973
Язык творчества: 
английский
Страна: 
США, Китай
Творчество: 

1930 - роман "Восточный ветер, западный ветер" (англ. East Wind:West Wind);
1931 - роман "Земля" (англ. The Good Earth, Пулитцеровская премия);
1933 - роман "Сыновья" (англ. Sons);
1935 - роман "Распадающийся дом" (англ. House Divided);
1936 - биография матери "Изгнание" (англ. The Exile)
1936 - биография отца "Ангел - воитель" (англ. Fighting Angel)
1938 - This Proud Heart;
1938 - роман "Большая волна" (англ. The Big Wave); 
1942 - Dragon Seed;
1946 - Pavilion of Women;
1948 - Peony;
1950 - роман "Ребёнок, который не стал взрослым" (англ. The Child Who Never Grew);
1951 - God's Men;
1953 - Come, My Beloved;
1954 - автобиография "My Several Worlds";
1956 - роман "Женщина-император" (англ. Imperial Woman);
1956 - China Sky;
1957 - роман "Письмо из Пекина" (англ. Letter from Peking);
1962 - автобиография "A Bridge For Passing"
1963 - The Living Reed;
1966 - роман "Время - полдень" (англ. The Time is Noon);
1967 - Matthew, Mark, Luke and John;
1969 - роман "Три дочери мадам Лянь" (англ. The Three Daughters of Madame Liang)

 

 


Творчество Перл Бак в Интернете:
 

 

Биография: 

26 июня 1892 г. – 6 марта 1973 г. Нобелевская премия по литературе, 1938 г.

Американская писательница Перл Комфорт (Сайденстрикер) Бак была дочерью пресвитерианских миссионеров в Китае, единственной из шести детей, родившейся в Соединенных Штатах, в г. Хилсборо (штат Западная Виргиния). Ее отец, Абсалом Сайденстрикер, был суровым, замкнутым человеком, ученым, посвятившим многие годы переводу Библии с греческого на китайский язык. Ее мать, урожденная Каролина Сталтинг, была весьма образованной, культурной женщиной, в молодости много путешествовавшей и очень любившей литературу.

Родители вернулись в Китай, когда Перл была еще ребенком, и поселились в г. Чинкьянь, предпочитая жить среди китайцев, а не в тех районах страны, которые были преимущественно заняты иностранцами. В результате девочка научилась говорить по-китайски раньше, чем по-английски. Кроме того, ее так хорошо приняли китайские сверстники, что до девяти лет она не чувствовала себя в Китае иностранкой. Когда началось «боксерское восстание» и императрица приказала казнить всех белых, Сайденстрикеры бежали в Шанхай, однако после того, как восстание было подавлено, снова возвратились в Чинкьянь.

Первоначально образованием Перл занимались ее мать и наставник-китаец, который был конфуцианским ученым. В 15-летнем возрасте девочка была отправлена в пансион в Шанхай. В 1910 г. она возвращается в Соединенные Штаты и поступает в Рандолф-Мансонский женский колледж в Виргинии, где изучает психологию и получает две литературные премии. После окончания колледжа в 1914 г. она возвращается в Китай для работы преподавателем в пресвитерианской миссии, а спустя три года выходит замуж за Джона Лоссинга Бака, специалиста по сельскому хозяйству, который также служил миссионером в Китае. Молодая чета поселяется в одной из северных деревушек, где Б. продолжает преподавать, а также исполняет обязанности переводчика при своем муже во время путешествий по сельской местности. В 1921 г. у них рождается дочь Кэрол, а еще через несколько месяцев умирает мать Перл, и будущая писательница решает написать ее биографию. К этому времени семья Б. переселяется в Нанкин, где в местном университете Джон преподает сельскохозяйственные науки, а Перл – английскую и американскую литературу. Писать Б. начала еще в детстве; ее первые литературные опыты появлялись в детском приложении к англоязычной газете «Шанхай меркьюри» («Shanghai Mercury»). Закончив биографию матери, которая была опубликована значительно позже, Б. берется за роман, а в начале 20-х гг. в «Атлантик мансли» («Atlantic Monthly») и других американских журналах печатаются ее статьи о Китае.

Возвратившись на год в Соединенные Штаты, супруги Бак учатся в аспирантуре Корнеллского университета, где Перл получает ученую степень магистра гуманитарных наук в области литературы. К этому времени супруги Бак узнают от врачей, что их дочь умственно отсталая, и решают удочерить другую девочку, Дженис. Когда супруги Бак возвратились в 1927 г. в Китай, в стране бушевала гражданская война. Дом в Нанкине оказался разграбленным, причем пропала рукопись первого романа Б. В том же году семья Б. была эвакуирована – вначале в Шанхай, а затем в Японию. К этому времени Б. закончила свой второй роман «Восточный ветер, западный ветер» («East Wind: West Wind»), который она начала писать на пароходе, по пути из Соединенных Штатов в Китай, и который был опубликован в 1930 г. «Восточный ветер...» – это вполне традиционный любовный роман, в котором затрагивается и проблема «отцов и детей». Действие романа происходит в Китае на рубеже веков, его герои – простые китайцы, жизнь которых Б. прекрасно знала с раннего детства. Хотя первоначально роман был отвергнут издателями на том основании, что у читающей публики едва ли возникнет интерес к жизни Китая, «Восточный ветер...» за короткое время выдержал три издания. Затем, в 1931 г., появился роман «Земля» («The Good Earth»), за который Б. была удостоена Пулитцеровской премии. Эта книга, которая до сих пор считается лучшим произведением Б., повествует о попытке бедной крестьянской семьи добиться благополучия и создать нечто вроде семейной династии. Роман отличается тем простым стилем, который характерен для всего творчества Б. и сравним, по мнению одного из критиков, с библейским. «Земля» быстро стала бестселлером, который был назван «притчей о жизни человеческой». Этот роман восходит к традиции китайской народной литературы, цикличная форма которой отражает веру в непрерывность жизни и предназначена для развлечения простого народа. Продолжением «Земли» стали еще два романа – «Сыновья» («Sons», 1932) и «Разделенный дом» («A House Divided», 1935). Все три романа были в 1935 г. опубликованы в одном томе под заглавием «Дом земли» («The House of Earth»).

В эти первые годы своей литературной деятельности Б. пишет очень много: роман «Мать» («Mother», 1934), биографии матери «Изгнание» («The Exile», 1936) и отца «Сражающийся ангел» («Fighting Angel», 1936), «Гордое сердце» («The Proud Heart»), первую книгу, действие в которой происходит в Америке, перевод двухтомного классического китайского романа «Шуй-ху Хуан», изданный в 1933 г. и названный «Все люди братья» («All Men Are Brothers»).

В 1938 г. Бак становится первой американской писательницей, получившей Нобелевскую премию по литературе «за многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры». В своей приветственной речи представитель Шведской академии Пер Хальстрем обобщил тематику наиболее значительных произведений Б., которые, как он выразился, «прокладывают путь к человеческому взаимопониманию вопреки любым расовым барьерам и позволяют изучать общечеловеческие идеалы, которые и составляют вечно живой предмет художественного творчества».

«Эта премия будет вдохновлять не только меня, но и всех американских писателей, сказала Б. при вручении премии. – Присуждение женщине Нобелевской премии в нашей стране имеет огромное значение». Б. выразила также глубокую признательность китайскому народу, жизнь которого многие годы теснейшим образом была связана с ее собственной.

Присуждение Бак Нобелевской премии вызвало оживленную полемику среди критиков, некоторые из которых утверждали, что творчество Б., писательницы, несомненно, талантливой и интересной, недостаточно масштабно для такой премии. Тем не менее книги Б. продолжали пользоваться огромной популярностью, творческая активность писательницы не иссякала. За сорок лет ею было написано восемьдесят произведений: романы, биографии, автобиография, радиопьесы, книги для детей. Впрочем, пиком ее творчества оставалась «Земля», после получения Нобелевской премии ее репутация стала постепенно падать, бросались в глаза характерные для ее книг дидактизм и сентиментальность. По мнению некоторых критиков, Б. заслуживает большего внимания как гуманист, борец за «единый мир», чем как художник. Споры о ее творчестве продолжались: такие критики. как Кеннет Тайнен, выступали в ее защиту, высоко оценивали уровень ее книг; другие, например Джордж Стайнер, столь же убедительно доказывали обратное.

В 1935 г. Бак разводится с первым мужем и выходит замуж за своего издателя Ричарда Уолша, с которым они взяли на воспитание нескольких детей. Супруги были активными деятелями Ассоциации Восток-Запад, занимавшейся культурными связями, а также благотворительной организации «Уэлкам хаус», оказывавшей материальную помощь всем тем, кто хотел усыновить детей азиатско-американского происхождения. В Фонд Перл Бак писательница отчисляла сбережения, шедшие на различные благотворительные и образовательные цели.

Бак умерла в возрасте восьмидесяти лет в Дэнби (штат Вермонт), пережив Уолша почти на тринадцать лет. Помимо Нобелевской премии, писательница была удостоена медали Уильяма Дина Хоуэллса от Американской академии наук и искусств (1935), а также многочисленных гуманитарных наград, почетных степеней Йельского университета, Университета Западной Виргинии, Говардского университета. Филадельфийского женского медицинского колледжа и других высших учебных заведений. В 1951 г. Б. была избрана членом Американской академии наук и искусств.


Биография Перл Бак в Интернете:
  1. Биография Перл Бак на сайте "Кроссворд-Кафе"
  2. Биография Перл Бак в сетевой энциклопедии "Кругосвет"
  3. Биография Перл Бак в электронной библиотеке "Наука и Техника"
  4. Биография Перл Бак на сайте "Знаменитости"
  5. Биография Перл Бак на сайте "Все Биографии"
  6. Биография Перл Бак на сайте peoples.ru
  7. Биография Перл Бак в Википедии
  8. Биография Перл Бак на сайте "Собрание биографий"
  9. Биография Перл Бак в бесплатной виртуальной электронной библиотеке - ВВМ
  10. Биография Перл Бак на сайте noblit.ru
  11. Биография Перл Бак в Мультимедийной Энциклопедии
  12. Биография Перл Бак на сайте clubmck.ru
  13. Биография Перл Бак на сайте "Известные люди"
  14. Биография Перл Бак в Энциклопедическом словаре

 

Далекий край

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Николай Павлович Задорнов
Информация о произведении
Полное название: 
Далекий край
Дата создания: 
1948

Приквел "Амура-батюшки". Действие происходит до присоединения Приамурья к России.

Изображаю то, что вижу из своего шалаша, крытого травой

Средняя оценка: 8.4 (11 votes)
Полное имя автора: 
Ду Фу (Ду Шаолин)
Информация о произведении
Полное название: 
Изображаю то, что вижу из своего шалаша, крытого травой
Дата создания: 
761

Изображаю то, что вижу из своего шалаша,
крытого травой

Ленты новостей