сказка

Витязь Янош

Средняя оценка: 7 (1 vote)
Полное имя автора: 
Шандор Петёфи S?ndor Pet?fi
Информация о произведении
Полное название: 
Витязь Янош J?nos vit?z
Дата создания: 
1844
История создания: 

 Сказочная поэма. Первоначально Петёфи назвал поэму Янчи Кукуруза (прозвище главного героя), однако переименовал её при продаже за 100 форинтов редактору модного журнала по его предложению. Редактора смущало слишком простонародное название.
Издатель журнала мод, печатая отрывки из поэмы, так написал в предисловии:

Я взялся напечатать эту поэму, исходя из разных причин. Во-первых, я убежден, что это выдающееся произведение, во-вторых, я хочу, по мере своих возможностей, вознаградить по достоинству гениального юного поэта и, в-третьих, мне гораздо выгоднее, если доходы с этого произведения пойдут в мой кошелек, а не в карман других, особенно немцев-книгоиздателей.

 

 Сказочная поэма. В деревне живут двое сирот - Илушка и пастух Янчи Кукуруза. Они влюблены друг в друга. Злая мачеха  притесняет девушку.

Иранская песня

Средняя оценка: 7.2 (5 votes)
Полное имя автора: 
Велимир Хлебников
Информация о произведении
Полное название: 
Иранская песня
Дата создания: 
1921
История создания: 

Публикация - газета Красный Иран. 29 мая 1921г.


Автограф

Как по речке по Ирану,
По его зеленым струям,
По его глубоким сваям,
Сладкой около воды
Ходят двое чудаков
Да стреляют судаков.
Они целят рыбе в лоб,
Стой, голубушка, стоп!

Когда от нас ушли Коммунисты

Средняя оценка: 5.9 (14 votes)
Полное имя автора: 
Дмитрий Горчев
Информация о произведении
Полное название: 
Когда от нас ушли Коммунисты
Дата создания: 
2002

 

Когда от нас уходили Коммунисты, они остановили часы на спасской башне и всё вокруг окаменело.

Сказочки для деточек

Средняя оценка: 4.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Святослав Владимирович Логинов
Информация о произведении
Полное название: 
Сказочки для деточек
Дата создания: 
1990
История создания: 

 

  1

О волшебной сказке

Полное имя автора: 
Толкиен Джон Рональд Руэл
Информация о произведении
Полное название: 
О волшебной сказке
Дата создания: 
1947 г.

Текст эссе полностью, в другом переводе, чем на родительской странице, имя переводчика не указано.

О волшебных сказках

Средняя оценка: 6.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Толкиен Джон Рональд Руэл
Информация о произведении
Полное название: 
О волшебных сказках
Дата создания: 
1938-1947
История создания: 
От лекции 1938 года до публикации эссе (1947) - формирование эстетического кредо Толкиена

Обширный отрывок из эссе Толкиена в переводе А. Пинского, содержащий изложение взглядов автора знаменитой трилогии на природу и задачи словесности.

Монголия

Средняя оценка: 6 (7 votes)
Полное имя автора: 
Сваровский Федор Николаевич
Информация о произведении
Полное название: 
Монголия
Дата создания: 
2004
История создания: 

Входит в сборник "Все хотят быть роботами" (2007)

Очаровательно-абсурдный мелодраматический мультик на музыку Киплинга.

Сваровский Федор

Средняя оценка: 8 (2 votes)
Полное имя автора: 
Сваровский Федор Николаевич
Информация об авторе
Даты жизни: 
род. в 1971 году
Язык творчества: 
русский
Страна: 
Россия, Дания
Творчество: 

Интервью Федора Сваровского из журнала "Воздух", 2007, № 2

______

Дельные соображения по поэтике Сваровского, из ЖЖ юзера poza

_______
Дмитрий Бак. Сто поэтов начала столетия Федор Сваровский, или "…никто не хочет быть тем, кем родился…" С сайта Журнальный зал
_______

"- Как вы оцениваете состояние современной поэзии?
- Состояние – великолепное. Много замечательных поэтов. Лучшие, на мой взгляд, Андрей Родионов, Вера Павлова, уже упомянутый Кирилл Медведев, Федор Сваровский."
Захар Прилепин - Дмитрий Воденников, с сайта интервьюера

_______

http://ry-ichi.livejournal.com/profile ЖЖ Федора Сваровского

Видео:

Федор Сваровский читает свои стихи на фестивале в ЦДХ

Читательские отклики:

"Читаю взахлеб, хотя кто-то может сказать, что это и не стихи вовсе. А мне нравится, у меня какие-то странные, совершенно неописуемые чувства вызывают его стихи", раньше отзыв был тут;
здесь тоже был отзыв. 

_______

Несколько статей Федора Сваровского на различные темы:

Ссылки на общественную деятельность: 

"Мы считаем, что, если полноценный политический бойкот сейчас невозможен, то бойкот наиболее реакционных институций и СМИ со стороны критических художников и интеллектуалов вполне реален и оказывается довольно веским орудием. Например, недавно поэт Фёдор Сваровский отказался от интервью пропагандистскому интернет-каналу Russia.ru и призвал всех к тому же, в результате чего ведущие сайта назвали всех поэтов ублюдками и закрыли поэтический раздел вообще."
Кирилл Медведев. Хуже, чем ничего – к дискуссии о письме левых Алену Бадью. С сайта Социалистического движения Вперед
______

"Модный поэт Федор Сваровский призвал коллег по искусству бойкотировать пропутинские ресурсы"
 

Русский поэт, уроженец Москвы, характеризуется как "модный" и "сверхпопулярный", из семьи журналистов, несколько лет прожил в Дании, вернулся в Россию, пишет стихи в стиле стеб, активнейший участник поэтичес

День стоял о пяти головах

Средняя оценка: 8.7 (6 votes)
Полное имя автора: 
Мандельштам Осип Эмильевич
Информация о произведении
Полное название: 
День стоял о пяти головах
Дата создания: 
1935
История создания: 

См. в воспоминаниях Надежды Мандельштам.
Входит в цикл стихов "Воронежские тетради".

О событиях и впечатлениях, предшествовавших попытке самоубийства Мандельштама в Чердыне-на-Каме.
*
 

Киплинг Редьярд

Средняя оценка: 7.6 (7 votes)
Полное имя автора: 
Киплинг Редьярд Джозеф
Информация об авторе
Даты жизни: 
1865-1936
Язык творчества: 
английский
Страна: 
Британская империя и сопредельные территории, Индия, Великобритания, Англия, США, Южная Африка
Творчество: 

Поэзия:

Проза:

Сказки старой Англии:

Приложение:
Немецкие героические сказания. Сказание о Виланде

*
Критика:
Честертон о Киплинге на сайте, посвященным нобелевским лауреатам по литературе;
Борхес о книге Э. Шенкса "Редьярд Киплинг", с сайта Киевской городской электронной биб-ки,
то же самое на сайте Харьковской биб-ки;
С. Моэм о Киплинге;
Джек Лондон. Эти кости встанут снова - статья-некролог на ложное известие о смерти Киплинга в 1901 году;
А. Куприн о Киплинге и его "Смелых мореплавателях".
___________________________________________________
В. Н. Ганин. Восток и Запад Редьярда Киплинга;
С. Воложин. Ницше для миллионов (на сайте ТОПОС);
вступительная статья Ю. Кагарлицкого к публикации "Наулаки"
Ольга Берггольц о Киплинге - воспоминания скульптора Василия Астапова;
И. Бузукашвили. Киплинг - статья на сайте "Человек без границ";
В. Ореховский. Проблема Киплинга;
С. Курий. Не просто сказки Редьярда Киплинга - серия статей, посвященная детским произведениям Киплинга;
Рецензия А. Мазина на киплинговского "Кима".
_____________________________________________________
Редъярд Киплинг как аккадский поэт, с сайта Удел Могултая;
"Империя по имени Редьярд Киплинг", из сборника "Против энтропии". Евг. Витковский;
Любовь Романчук. Ключевые слова и образы в поэзии Киплинга, с сайта автора;
Будоян Д.С. Синтез восточных и западных культурных традиций в раннем творчестве Р.Киплинга, сборник Вопросы филологии №2, Ереван, 2008;
Е. Ю. Гениева. Киплинг - статья для "Истории всемирной литературы";
Вглубь стихотворения. Р. Киплинг. Soldier, soldier - комментарий о военной лирике Киплинга + переводы в ЖЗ;
Мой Киплинг (запись в ЖЖ) - рекомендации по переводам;
Ф. М. Скляр. Киплинг-новеллист: от репортажа к рассказу;
Е. Кисперова. Предисловие к переводу рассказа "Джейнисты";
Т. Б. Бонч-Осмоловская. Заглавия трёх произведений «казарменного реализма» («Садовник» Р.Киплинга, «На западном фронте без перемен» Э.М.Ремарка и «Мурашки» Б.Виана): сходство или воспроизведение приёма;
Ю. В. Медведев. Фразеологические единицы в поэзии Киплинга и проблемы перевода ФЕ в поэтическом тексте;
На сайте П. Палажниченко о русских переводах Boots.

Биография: 

страница Киплинга в Виртуальной электронной биб-ке, биография, поэзия, проза;
хронология жизни и творчества;
подробный биографический очерк "Менестрель детей Марфы" на сайте Алтайского государственного университета;
очерк биографии в ЖЖ с хорошим иллюстративным материалом;
Киплинг и Баден-Пауэлл (основатель скаутизма) - о биографических и идейных пересечениях двух личностей;
Из коллекции Веры Дорофеевой. Just So Stories, Rudyard Kipling (книга, иллюстрированная самим автором, экземпляр издания 1928 года, первое издание - 1902);
Стихотворение о Киплинге из книги И. Северянина "Медальоны".

Выдающийся британский поэт, уроженец Бомбея, автор скучных романов, незапоминающихся рассказов, очаровательных сказок и бессмертных стихов, вдохновленных языческими стихиями и казенной музой Империи, что случаетс

Ленты новостей