подмена

абеляр элоизе...

Средняя оценка: 7.8 (8 votes)
Полное имя автора: 
Алексей П. Цветков
Информация о произведении
Полное название: 
абеляр элоизе...
Дата создания: 
2006
История создания: 

Из сборника "Имена любви", 2006

 

абеляр элоизе вот что спешу напомнить
из пустого ковша порожнего не наполнить
если взять утомленных пеших в зной у колодца
то что было уже к тому и прибавится столько

Двенадцатая ночь

Средняя оценка: 8.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Вильям Шекспир
Информация о произведении
Полное название: 
Двенадцатая ночь или что угодно (или как пожелаете), Twelfth Night
Дата создания: 
1600
История создания: 

 Комедия  Шекспира впервые опубликована в Первом фолио (1623). Подобный сюжет типичен для итальянских новелл, но основным  источником комедии является история об Аполлонии и Силле, вторая о новелла из "Прощания с военным  делом"  (Farewell  to  MilitaryProfession, 1581) Барнаби (Барнабе) Рича.
Вторая  сюжетная  линия  -  история Мальвольо  -  является,  повидимому,  плодом  свободного  вымысла  Шекспира,
которому целиком принадлежит создание образов не только самого Мальвольо, но и сэра Тоби Белча, Эндрю Эгьючийка, Марии, Фесте и Фабиана. Возможно  имя одного  из  главных  героев  было дано Шекспиром в честь  итальянца  Орсино,  герцога  Браччиано,  посетившего Лондон в 1600-1601 годах.  Образ шуьта Фесте был изменен за время  существования
комедии, так он не сразу стал исполнять песню песню "Поспеши ко мне, смерть, поспеши...", 
Пьеса была популярна в XVII веке,  в 1703  г.  была  напечатана  весьма  вольная переделка пьесы, озаглавленная "Измена любви", написанная Чарльзом  Барнаби.    Музыкальная   версия   Фредерика Рейнольдса на музыку Генри
Бишопа была поставлена в "Ковент-Гарден" в 1820 г. и имела успех на протяжении нескольких лет.
 Источник     Шекспировская энциклопедия      Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу
Примечании А. Смирнова (в конце  " Двенадцатой ночи"   в  переводе Э.Л.Линецкой)

Одна из величайших комедий  Шекспира. Веселая жизнерадостная романтическая сказка. Остроумные шутки,  карнавально-рождественские розыгрыши, путаница и переодевания

Укрощение строптивой

Средняя оценка: 8.6 (5 votes)
Полное имя автора: 
Уильям Шекспир
Информация о произведении
Полное название: 
Укрощение строптивой, The Taming of the Shrew
Дата создания: 
1593-1594
История создания: 

Литературная основа пьесы   (или, наоброт, плохое кватро Шекспира, то есть неправильное изложение его пьесы)- грубый фарс 1594  о повиновении мужу и дрессировки ("The Taming a  Shrew").  Некоторые детали  (линия Биянки) заимствованы он из "I Suppositi" (Подмененные) Ариосто, в переложении на английский язык Джорджа  Гаскойня (Таскойна). Элементы  итальянской комедим масок,  придали пьесе большую яркость и театральность.
  "Укрощение строптивой" написанна, скорее всего, в начале 1590-х, была впервые напечатана в  Первом фолио (1623).
 Долгое время после Реставрации пьесу  ставили  в  адаптированном  виде. Наибольшей популярностью пользовались спектакли "Сони-шотландец" Джона Лейси
(1667), "Сапожник из Престона" Кристофера Буллока (1716), одноименная версия Чарльза "Джонсона (1716), а также  переделка  Дэвида  Гаррика  "Катарина  и Петруччо" (1754), не сходившая со сцены до конца XIX в. Первое возобновление
оригинальной пьесы было осуществлено в 1844 г. под  руководством  Бенджамина Уэбстера и Дж.Р.  Планше. В спектакле была сделана редкая  по  тем  временам
попытка возрождения традиции театральных  постановок  елизаветинской  эпохи.
Текст составлен в основном по  Шекспировской энциклопедии.      

Комедии положений и комедии характеров. Иногда ее  относят к разряду "бюргерских комедий" (по среде, в котоой проходит действие). 

Ленты новостей