лазурь собака

Эта собака

Средняя оценка: 5.8 (6 votes)
Полное имя автора: 
Хуан Рамон Хименес, Juan Ramon Jimenez
Информация о произведении
Полное название: 
Эта собака
История создания: 

Еще в сборнике "Весенние баллады" (Baladas de primavera; 1910) в стихотворении "Крестное утро" (Manana de la cruz) появляется образ: "Dios esta azul" (в переводе Н. Горской: "Бог голубеет"). Слова эти в свое время шокировали испанского читателя. Но это была счастливейшая находка Хуана Рамона Хименеса. Здесь кратко выражена его поэтеческая философия: не в небесах   Бог, а сама лазурь   Бог. А помимо этого в языке модернистов "лазурь" - одно из главных слов, эмблема Красоты. Хименес обожествляет природу, поэзию, красоту. И впоследствии поэт не раз обращался к этому образу. В цикле "На другом берегу" (En el otro costado; 1936 -1942) есть стихотворение "Эта собака" (Este perro):  "лазурнолицый Бог" отождествляется с собакой, случайно встреченной на улице.

 

                      Голубизна голубых глубин -
                      в запредельность душа стремится!

Ленты новостей