Кафетерий

Средняя оценка: 6.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Isaac Bashevis Singer

О вреде крепкого кофе


Хоть и достиг я уже уровня, когда большую часть доходов отнимает
налоговое управление, у меня сохранилась привычка есть в кафетериях. Там
можно побыть наедине с собой, взять поднос с дешевым металлическим прибором
и бумажной салфеткой, самому выбрать у прилавка любимые блюда. Кроме того,
туда захаживают земляки из Польши, разные начинающие литераторы или просто
мои читатели. Стоит мне сесть за столик, как кто-то подходит: "Привет,
Арон!" -- и обсуждается все на свете: идишистская литература, Катастрофа,
государство Израиль... А то всплывет знакомое имя, и выясняется, что
человек, в прошлый раз уплетавший рисовый пудинг или тушеный чернослив, --
уже в могиле. Я редко заглядываю в газеты, узнаю такие новости позже всех и
всякий раз поражаюсь, хотя в мои годы пора быть готовым к подобным
известиям. Еда застревает в горле, мы в замешательстве глядим друг на друга,
а в глазах немой вопрос: "Кто следующий?" Но проходит мгновение-другое, и мы
снова принимаемся за еду.
Я часто вспоминаю сцену из одного фильма про Африку. Лев кидается на
стадо зебр и задирает одну из них. Испуганные животные разбегаются, а потом,
остановившись, снова принимаются щипать траву. А что им остается делать?
Я не могу долго сидеть с этими знатоками идиша, ибо всегда уйма дел:
одновременно я пишу роман, повесть, статью, да плюс к этому на носу
непременно
какая-нибудь лекция, от которой неудобно отказаться. Мой дневник
испещрен пометками на недели, а то и месяцы вперед. Бывает, что через час
после посещения кафетерия, поезд уже мчит меня в Чикаго или самолет -- в
Калифорнию. Но зато, когда есть время, и мы общаемся на языке наших отцов,
на меня обрушивается водопад интриг и сплетен, о которых человеку
добродетельному лучше вообще не знать. Ибо каждый изо всех своих сил и любым
ему доступным способом алчет заграбастать поболее -- славы, престижа, денег.
Никакие потери нас не учат. Старость не дает нам очищения. Мы не каемся
даже у ворот ада. [читать далее >>]

Информация о произведении
Полное название: 
The Cafeteria
Дата создания: 
1965