кладовка тёти клавы (ля-ля)

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

А на чешском не слышали? ;-)

А чем примерно Ваш каприз сегодня будет доволен?

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
О, неужели всё-таки "Sabaton"? :-)
Или что-нибудь такое?:
  
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Да я по новинкам не очень-то :-(
Может, так?:

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Some day... It will come,

Some day... It will come,

but I'm, not there...

you'll be the happy one,

when i'm no more here


p.s. Слава Америке

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
Сначала хотел "Achy Breaky Heart" включить, но лучше, пожалуй, эту, она смешнее :-)

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
песня Дэвида Боуи, которую "Nirvana" заездила напрочь. :-)

Повернём маленько пластинку:

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

А мне больше этот вариант нравится:
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
На машине, так на машине:
 
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Или всё-таки поездом:

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Эх, опять пешком? :-(
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Да-да, "до

Да-да, "до городу Парижу" - и я с вами подамся!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
 
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Что-то вроде "На недельку, до второго, я уеду в Комарово", только не Скляр, а Beach Boys.
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Что-то полного видеоклипа с этой песней не нашлось, хотя он существует.

 

И вот ещё:

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Можно упасть на горячие камни
Можно забыть про вопрос "do you love me"
или проехаться в солце карете
можно искать, но так никого и не встретить...


p.s. Слава Америке

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
А с которой из действительностей то?
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

А, вон оно как...
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Ну то есть нормально, или как?
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Зато ж не про амор. Точно-точно!
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

we don't bleed when we don't fight
go ahead go ahead throw your arms in the air tonight
we don't bleed when we don't fight
go ahead go ahead throw our shirts in the fire tonight

what makes you think i enjoy being led to the flood?
we've got another thing comin' undone...


p.s. Слава Америке

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
Сёстрам по серьгам?
 

 

 


Есть ещё хорошенькая интерпретация Наоко Тераи, но её не дают стащить :-(
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

И для shybzd'а:
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Ну вот, а для меня - исключительно корейцы? :)

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Для Вас была Кэйко Мацуи, она японка. А кого бы Вы предпочли сегодня?

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Такая незамутненная и незатейливая лирика? :) Бывает под настроение. Тем более, по-французски любой наив начинает звучать: "Мой друг, моя любовь, я не могу жить без тебя, и не знаю - почему!" :)) Но вообще мне больше импонирует манера Эдит Пиаф: если уж страсть, чтоб на разрыв, с хриплым стоном и звенящим вскриком :)))

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Хмм... Бывает помутнее:
 

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

А есть и позатейливей:

 
(музыка, без лирики).

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Впрочем, чего это... Мари Лафоре же вполне умеет:


---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Аха-хах! :-) Ладно.
 


Вся киношка целиком тоже доступна!

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

"Не плачь, девчонка..."

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Так ведь опять промахнусь... :-(

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Хотя... Скрипичное, так скрипичное!
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

И ещё:

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Это эрхуerhu ) — китайская скрипка. Две струны, и, между прочим, до трёх с половиной октав.
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Оля, вот душераздирающее http://www.youtube.com/watch?v=UQq4mBhCBy0

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Флейта? Ага!
 

 

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Ну раз забавно, то вот ещё немножко их:

 

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Еще бы не хорошо, его флейтовым Джимми Хендриксом называют :)

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Не ходите, девки, замуж за железнодорожников!..

(слегка ускоренная версия).
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля
Они англичане :-) А Сара начинала именно как танцовщица, чуть ли не с пяти (или даже с трёх?) лет танцевала, а эта песня - её дебют как певицы. Наверное, немножко "по мотивам" «Звёздных войн» и «Звёздного пути», да.
 
А чего с настроением? Добивать будем, или пусть помучается ещё?
 
 

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!



Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

А я знаю?
Мы - люди маленькие...

 
(Ну и оригинальная версия Сонни и Шер).
 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

:-)
 

 

---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

Shybzd'а поздравляем с Днём рождения! 
 

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!

Ответ: Музыкальный Олимп и просто ля-ля

 
---
I do it all because I`m evil,
And I do it all for free.
Your tears are all the pay I`ll ever need!