Re: Как правильно вносить айтемы?

Re: Как правильно вносить айтемы?

Ну, все верно Зоя говорит. В "голове" - автор-псевдоним (под которым он известен). К нему две дочерние страницы-произведения.
На странице автора в окне "Полное имя автора" указываем настоящее имя.
К каждому из произведений в окне "Ссылки на текст издания" даем координаты того перевода, который использован для заглавия странички и имя переводчика. Если есть второй перевод, даем в том же окне, отдельным абзацем по схеме: название, выходные данные, имя переводчика.
То есть, вся иерархия идет от авторов к их произведениям.