Warning: Table './magrep/watchdog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;./magrep/watchdog&amp;#039; is marked as crashed and last (automatic?) repair failed\nquery: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, &amp;#039;file system&amp;#039;, &amp;#039;Каталог &amp;lt;em&amp;gt;files/css&amp;lt;/em&amp;gt; закрыт для записи, поскольку не имеет корректно установленных прав доступа.&amp;#039;, 2, &amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;http://pergam-club.ru/comment/13866/%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;3.83.32.171& in /var/www/default_site/public_html/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table './magrep/watchdog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;./magrep/watchdog&amp;#039; is marked as crashed and last (automatic?) repair failed\nquery: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, &amp;#039;file system&amp;#039;, &amp;#039;Каталог &amp;lt;em&amp;gt;files/css&amp;lt;/em&amp;gt; закрыт для записи, поскольку не имеет корректно установленных прав доступа.&amp;#039;, 2, &amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;http://pergam-club.ru/comment/13866/%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;3.83.32.171& in /var/www/default_site/public_html/includes/database.mysql.inc on line 174
Ответ: Шекспир Вильям | КЛУБ ПЕРГАМ: ЛИТЕРАТУРА ГЛАЗАМИ ЧИТАТЕЛЕЙ

Ответ: Шекспир Вильям

Ответ: Шекспир Вильям
Так переводов Гамлета  огромное количество.  И не только известные люди берутся за перевод.
Шекспир Вильям By: Пенелопа (34 replies) сб, 2009-01-03 18:55
  • Итак, Svv, вы By: inkling (2010-05-29 06:16)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: inkling (2010-04-24 11:00)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: тринидад (2010-04-24 10:55)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: inkling (2010-04-24 10:29)
  • День рождения и By: тринидад (2010-04-24 07:04)
  • английский By: Лок (2009-11-11 17:54)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Лок (2009-07-29 05:27)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: svv (2009-01-30 14:22)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: shybzd (2009-01-15 12:49)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Пенелопа (2009-01-15 12:45)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: shybzd (2009-01-15 12:38)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Пенелопа (2009-01-15 08:30)
  • "...Его By: Лок (2009-01-14 21:40)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: shybzd (2009-01-14 18:30)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: shybzd (2009-01-14 18:27)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Пенелопа (2009-01-14 16:23)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Лок (2009-01-14 15:56)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Лок (2009-01-14 15:52)
  • цветков Гамлет By: Пенелопа (2009-01-14 15:42)
  • цветков Гамлет By: Лок (2009-01-14 15:32)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Пенелопа (2009-01-14 14:38)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: benefactor (2009-01-14 13:49)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: zoyats (2009-01-04 06:53)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Пенелопа (2009-01-04 00:15)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: inkling (2009-01-04 00:14)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Лок (2009-01-04 00:11)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: dimm_admin (2009-01-03 22:08)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Пенелопа (2009-01-03 21:19)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: маматата (2009-01-03 21:17)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: маматата (2009-01-03 21:14)
  • Ответ: Шекспир Вильям By: Дедушка Мороз (2009-01-03 21:06)
  • Шекспир By: Пенелопа (2009-01-03 20:59)