Меньше единицы

Средняя оценка: 9 (4 votes)
Полное имя автора: 
Бродский Иосиф Александрович

Жизнь при Советах с каплей эстетизирующей лжи умолчанием в нарративе, что придает ему, нарративу, дополнительную эстетическую достоверность вкупе с сучьесынностью. Совсем плохо о заводском пролетариате - Бродский его не знает (и знать не хочет), а малюет по актуальному антисоветскому трафарету. Я еще в семидесятых годах встречал на заводе нормальных работяг, возмущавшихся тем, что Брежнев в качестве Генсекретаря КПСС подписывает международные договоры, тогда как это прерогатива Президента, то бишь Подгорного. Баб своих они били ("смертным боем") не чаще, чем техники и инженеры, пили по-черному, но по-черному пил весь советский народ, водка давала государству 300, что ли, процентов прибыли. Матерились густо, но чаще по делу, в отличие от самого Бродского. Психология рабочего скота, конечно, преобладала, но едва ли у кого папа и мама принадлежили к слою хорошо оплачиваемой и располагающей могучими блатами партийно-правительственной обслуги (образованщины) средне-высшего ранга. Тем не менее, и при преобладании этой выпестованной режимом террора психологии случались сбои - в 71 году я лично участвовал в забастовке, длившейся неделю и кончившейся массовым увольнением, только никто про нее не знал, как, наверняка, и про сотни других - самого слова "забастовка" в приложении к советским реалиям не существовало. В общем, пассаж о пролетариях, которых "Маркс опознал бы немедленно" - это лубочный поклеп барчука, отработавшего на заводе от силы неделю-две для общего развития и экзотической строки в трудовой книжке поэта.

Информация о произведении
Полное название: 
Меньше единицы
Дата создания: 
1976
История создания: 

Написано на английском. Переводы Виктора Голышева и Алексея Лосева