Плато

Средняя оценка: 5 (1 vote)
Полное имя автора: 
Томас Венцлова, Tomas Venclova

Шерсть яка на щебне голом.
Нож синее мясо режет.
Дикий уклон плоскогорья
к заре, что светом не брезжит.

Пустой небосвод проникает
в келью без цели и света.
Нирвана песка и камня
для монастыря-скелета.

Облака фреска изъязвлена,
скалы - и те непрочны;
можно поверить явственно
что это - конец войны.

Перевод Виктора Куллэ

Информация о произведении
Дата создания: 
1996
Плато
Непрочны / войны как-то нехорошо, должно быть издержка перевода