«Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...

Средняя оценка: 6.9 (8 votes)
Полное имя автора: 
Осип Мандельштам

«Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит.
 Прозрачный стакан с ледяною водою.
 И в мир шоколада с румяной зарёю,
 В молочные Альпы мечтанье летит.

 Но, ложечкой звякнув, умильно глядеть, —
 И в тесной беседке, средь пыльных акаций,
 Принять благосклонно от булочных граций
 В затейливой чашечке хрупкую снедь…

 Подруга шарманки, появится вдруг
 Бродячего ледника пёстрая крышка —
 И с жадным вниманием смотрит мальчишка
 В чудесного холода полный сундук.

 И боги не ведают — что он возьмёт:
 Алмазные сливки иль вафлю с начинкой?
 Но быстро исчезнет под тонкой лучинкой,
 Сверкая на солнце, божественный лёд.


Информация о произведении
Полное название: 
«Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...
Дата создания: 
1914
История создания: 

Входит в книгу Камень

Реклама "Alpen Gold",

Реклама "Alpen Gold", теперь уже выпускаемого и как мороженное в шоколадной глазури? :)
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori

Fiery-angel

Fiery-angel wrote:
Реклама "Alpen Gold", теперь уже выпускаемого и как мороженное в шоколадной глазури? :)
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori

Да. А вот про Soberano стишок:

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Все лишь бредни, шерри-бренди,
Ангел мой.
Там где эллину сияла
Красота,
Мне из черных дыр зияла
Срамота.
Греки сбондили Елену
По волнам,
Ну а мне - соленой пеной
По губам.
По губам меня помажет
Пустота,
Строгий кукиш мне покажет
Нищета.
Ой-ли, так-ли, дуй-ли, вей-ли,
Все равно.
Ангел Мэри, пей коктейли,
Дуй вино!
Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Все лишь бредни, шерри-бренди,
Ангел мой.

Я еще планирую трам. депо отрекламировать :)

«Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит.

Вкусно написано - в прямом смысле слова.
Убрала лишний знак, а то было лед?ника

Ответ: «Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...

Да, верно! Именно вкусно! Я почти готова полюбить мороженое! ))

Ответ: «Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...

Убейте меня - мне не понра. "В затейливой чашечке хрупкую снедь" - фу, какие рюшечки-сиропчики.  

Ответ: «Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...

Мандельштамом увлеклись? А вы, кстати, Пруста дочитали ВЕСЬ цикл?
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori

Ответ: «Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...
нет яще. Я Девушек в цвету опять читала.
Ответ: «Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...

А вы в чьем переводе читаете?
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori

Ответ: «Мороженно!» Солнце. Воздушный бисквит...

Любимова. У меня сов. издания и новый двухтомник. Про \трудности перевода\ мне известно :)