Альбер Камю (Франция). "Посторонний"

Средняя оценка: 9 (1 vote)
Полное имя автора: 
Александр Леонидович Гольдштейн

                       

 

Эта поэма, аскетичная и пылкая, с философско-литературной точки зрения изучена до дыр, так что мы отсылаем интересующихся, например, к замечательному критическому очерку Сартра. В сартровском эссе абсурд понятий четко отделен от абсурда чувства, французская моралистическая линия соотнесена с лаконским пафосом американской прозы, искус молчанием понят как религиозный опыт и обет, и лишь одним мотивом интерпретатор вынужденно пренебрег: тогда, в начале 40-х, этот разговор был бы не ко времени, даже и не к месту. "Посторонний" - плод исторической ошибки, неувязки в хронологии и принадлежности. Эту стиховую повесть был обязан написать израильтянин - конечно, русского происхождения, а значит, "посторонний", способный голым словом показать естественность убийства "из-за солнца", одышливое затекание пространств, автоматизм уклада, склада, строя, грубость развлечений, привычку к смерти, обмелевшую любовь, неутихающую распрь наций, и эту близость моря, неба и песка - да, близость моря, неба и песка в панической оправе полдня. Если б вышло то, чего не состоялось, израильская русская литература могла быть иной. Одна такая повесть обладает силой тотема, определяющего вектор племени, в ней власть над перспективой, воля к будущему. Как жаль, что эта вещь, усеянная оспинами совершенно здешних ощущений от вязкой территории, погрязшей в случайностях фатализма, написана французом по-французски, что по-польски плавился в Израиле романтичный Марек Хласко, что в египетском соседстве живший Лоренс Даррелл хранил верность английскому языку, что с тем же языком работала танжерская компания от Пола Боулза до Уильяма Берроуза, чей "Голый завтрак" только в нашем климате созрел для сервировки - никто из них, какая жалость, не изменил своей судьбе, а нам пришлось остаться со своей судьбою.

 

                      

 

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

http://img706.imageshack.us/img706/3453/camus2n.jpg
http://img706.imageshack.us/img706/125/camus1.jpg

Информация о произведении
Полное название: 
Альбер Камю (Франция). "Посторонний"
Дата создания: 
1999
История создания: 

Первая публикация - в израильском еженедельнике "Вести"