Венера Анадиомена

Средняя оценка: 8.2 (5 votes)
Полное имя автора: 
Artur Rembo

Из ржавой ванны, как из гроба жестяного,
Неторопливо появляется сперва
Вся напомаженная густо и ни слова
Не говорящая дурная голова.

И шея жирная за нею вслед, лопатки
Торчащие, затем короткая спина,
Ввысь устремившаяся бедер крутизна
И сало, чьи пласты образовали складки.

Чуть красноват хребет. Ужасную печать
На всем увидишь ты; начнешь и замечать
То, что под лупою лишь видеть можно ясно:

«Венера» выколото тушью на крестце...
Все тело движется, являя круп в конце,
Где язва ануса чудовищно прекрасна.

Переводчик М.Кудинов

 

Информация о произведении
Полное название: 
Venere Anadiomene
Дата создания: 
1870
Ответ: Венера Анадимеона

рембо отжигает.

Венера Анадимеона

А переводчик то кто?

Венера Анадимеона

Переводчик М.Кудинов

Ответ: Венера Анадиомена

Спасибо. Добавил на страницу.