Ахерон

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Готфрид Бенн, Gottfried Benn

из цикла "Статические стихотворения" (1949-1955)
Ахерон
Ты снилась мне. Ты шла в толпе теней,
Ведомая невидимою нитью
В круговороте бликов и огней,
И шествия не мог остановить я.
Усопших привлекала пустота,
Прельщая наркотическими снами;
Шли мальчики с закрытыми глазами
И пятнами распада возле рта.
Ты двух детей вела - кто их отец?
У нас с тобой такого не бывало.
Ты шла, и шла, покуда не пропала,
Как все, кто рядом, как любой мертвец.
Но ты - царица греческого хора
- Со смертью, а не с жизнью наравне,
Шла в караване скорби и позора
И - сон таков! - страдала в этом сне.

http://old.gothic.ru/literature/classic/poetry/benn/1937.htm
переводе В.Топорова

Информация о произведении
Полное название: 
Ахерон, Acheron
Готфри Бенн

Стихотворение "Ахерон" Вы привели в переводе В.Топорова, так во всяком случае указано в сборнике "Сумерки человечества" из-во "Московский рабочий"1990.

Ответ: Ахерон

Спасибо за уточнение! Подправим! )