Милн Алан

Средняя оценка: 9 (1 vote)
Полное имя автора: 
Алан Александр Милн, Alan Aleksander Milne

Апортретнглийский писатель, автор повестей о  Винни-Пухе.
До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрел такие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны.

Алан Милн был достаточно  типичным английским писателем средней  руки,  автором  многочисленных пьес, детективных романов, скетчей, комических  рассказов и детских стихов  в духе Эдварда Лира. Долгое время Милн был заместителем главного редактора сатирического журнала "Панч". ВП, по его собственным воспоминаниям, не играл особенной роли в его жизни. В его автобиографии  [Milne 1939} ВП упоминается один раз, да и то  в довольно ироническом  контексте.  Детские  книги принесли  А.  Милну  славу  (ВП  -безусловно мировую). Однако для Милна  это были всего лишь книги, написанные в связи с ранним детством  его сына, которые, как ему казалось, должны  были забыться сразу после того, как они были написаны. Однако они не забывались и
все время  напоминали  о себе  бесконечным  потоком читательских  писем,  от которых страдали не только  Милн с женой, но в дальнейшем и их сын, который, став  взрослым, для всех людей  продолжал  оставаться Кристофером Робином из ВП. Милн  просто мечтал избавиться от ВП, но не мог. В мировой  культуре  он
так  и останется  как автор ВП, подобно авторам  "Дон  Кихота", "Гаргантюа", "Гулливера" или  "Горя от  ума".
(Вадим Руднев, переводчик "Винни-Пуха")

Ссылки
статья в Википедии
биография в библио-гиде
биография в Кругосвете  (тоже с фото )
биография на сайте детектив
биография на  детском сайте "Катеринки ака чертаки"
биография на сайте persona.rin.ru/
биография на сайте "Великие сказочники"
Алан Милн на сайте люди
статьи на Академике
подборка ссылок
пьеса "Тайна тетушки Мэлкин" в московском театре   et cetera
Алан Милн на сайте "Почитайка"

Информация об авторе
Даты жизни: 
1882-1956
Язык творчества: 
английский
Страна: 
Великобритания
Творчество: 

Основые произведения
пьеса "Мистер Пим проходит мимо" (Mr. Pim Passes By, 1919)
рассказ "Тайна Красного Дома" (The Red House Mystery, 1921) - классика детективного жанра
пьеса "Правда про Блейдов" (The Truth About Blayds, 1921)
пьеса "Дорога на Дувр" (The Dover Road, 1922),
 Стихотворная книга "Когда мы были очень юны" (When We Were Very Young, 1924)
сказка "Принц Кролик» (1924),
сказка «Принцесса, которая не умела смеяться»  1925
сказка  «Зеленая дверь» 1925
сказка "Винни Пух" (Winnie the Pooh, 1926)
стихотворная книга "Теперь нам уже шесть" (Now We Are Six, 1927)
сказка "Дом на Пуховой опушке"(The House at the Pooh Corner, 1928)
роман "Двое" 1931
мелодрама "с тайной" "Полное алиби" (The Perfect Alibi), опубликованная в сборнике "Четыре пьесы" (Four Plays, 1932)
книга "Мир с честью" (Peace with Honor, 1934)
"Автобиография" (Autobiography, 1939) другой перевод - "Теперь слишком поздно".
роман "Клои Марр" (Chloe Marr, 1946)

книги Милна на сайте Мошкова
Милн на альдебаране
стихи Милна.  Переводы Марины Бородицкой и Н.Воронель
Детская книга для взрослых "Когда-то давным давно

Биография: 

 Алан родился в Лондоне 18 января 1882 года в семье шотландца Джона Милна, у него было два старших брата. Учился в небольшой частной школе, владельцем которой был его отец. Одним из его учителей был Герберт Уэллс. Затем поступил в Вестминстерскую школу, особые успехи делал  в математике и физкультуре,  потом в Тринити-колледж Кембриджа, где изучал математику. Будучи студентом, Милн писал заметки в студенческую газету «Grant».  Обычно  писал вместе со своим братом Кеннетом, подписываясь  псевдонимом АКМ.
 Первое произведение Милн, которое согласились напечатать, было пародией на приключения  Шерлока Холмса.   Затем с ним  стал сотрудничать британский юмористический журнал «Punch» ("Панч".)   Первая книга - "Влюбленные в Лондоне" - была опубликована в 1905 году.
В 1906-1914 Милн был помощником издателя журнала "Панч". Затем во время  первой  войны служил  в армии в годы  офицером, тогда же начал писать пьесы. После ранения во Франции в 1919 был демобилизован и полностью посвятил себя литературе.
 Первая детская книжка Алана Милна - стихотворный сборник «Когда мы были совсем маленькими» (1924).  Написал книгу «Мир с честью», в которой осуждал войну. 
В 1913 году Милн женился на Дороти де Селинкурт, крестнице редактора журнала Оуэна Симэна (который, как утверж­дают, был психологическим прототипом ослика Иа­),  в 1920 году у них родился единственный сын — Кристофер Робин Милн.
 В 1952 году писатель перенес неудачную операцию на мозге и последние 4 года жизни был инвалидом. Скончался Милн в Хартфилде в Сассексе 31 января 1956 года. После смерти его жены в 1971 году часть доходов от переиздания книг о Винни-Пухе поступает в Королевский литературный фонд для помощи начинающим писателям.

Ссылки на общественную деятельность: 

Был членом литературного  Гаррик-клуба в Лондоне

  • Работы (1)
  • Ответ: Милн Алан

    Про Винни-Пуха слышала выражение "русская народная сказка английского писателя Милна". =) Мне кажется, немалый вклад в винни-пухизацию России внёс великолепный (я считаю) советский мультфильм.

    Милн Алан

    Я несколько теряюсь как добавлять Винни-Пуха.
    Это одно произведение на русском языке, но два на английском.
    Правда теперь есть новые перевод, где все переведено правильно.

    Да. "Двое" читала, но мне не понравилось, так что пусть будет отличный детский, а не посредственный взрослый писатель

    Ответ: Милн Алан

    В одном из английских опросов Винни занял 17 место.
    У нас еще и Заходер постарался, но теперь есть новый перевод ближе к оригиналу.

    Ответ: Милн Алан


    Вот думаю сделать для Винни-Пуха три равноценные страницы.   Ибо можно сказать, что есть пересказ,то есть совместное творчество   и две книги для детей разного возраста. Это надо по-разному оценивать.
    Вот забавно. По Винни много разной литературы, я то думала, что как с "Изумрудным городом" , а оказалось что о Пухе пишут целые исследования
    Я решительно отказываюсь угадывать заранее объем работ .

    Ответ: Милн Алан

    Да, наверное, так и стоит сделать в этом случае.