Новые стихи Лине 11.

Средняя оценка: 8 (5 votes)
Полное имя автора: 
Умберто Саба (Поли) Umberto Saba (Poli)

О тебе говорит мне настойчивый голос - и только.
говорит он: ты любишь, но радости нету нисколько.
эти мысли о ней тебя пожирают настолько!
Ты её никогда не разлюбишь: но почему?

Эта верность твоя безупречна и непогрешима.
Но лукавый и лживый ей нравится неудержимо.
Что, помимо покоя и роскоши, ею любимо?
Ты её никогда не разлюбишь: но почему?

Превосходна она, это правда, но только едва ли
обаятельней всех, кто на этой земле побывали.
Говорит он: такую, как наша, любовь называли,
да, бессмертной всегда называли: но почему?

Перевод Ю.Мориц

Информация о произведении
Полное название: 
Новые стихи Лине 11.
Дата создания: 
1912
История создания: 

Из книги Триест и женщина (Моими глазами (Моя вторая книга стихов)) 1912