Таунсенд Сью

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Сью Таунсенд (Susan Lilian "Sue" Townsend)

Информация об авторе
Даты жизни: 
02.04.1946 -
Язык творчества: 
английский
Страна: 
Англия
Творчество: 

 
Библиография

Тайный дневник Адриана Моула (The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4). Methuen, 1982
Bazaar and Rummage (also contains 'Groping for Words' and 'Womberang'). Methuen, 1984
The Great Celestial Cow. Methuen/Royal Court Theatre, 1984
Страдания Адриана Моула (The Growing Pains of Adrian Mole). Methuen, 1984
The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4: The Play. Methuen, 1985
The Secret Diary of Adrian Mole Songbook (with Ken Howard and Alan Blaikley). Methuen, 1985
Rebuilding Coventry. Methuen, 1988
Mr Bevan's Dream. Michael Joseph, 1989
Признания Адриана Моула (True Confessions of Adrian Albert Mole). Methuen, 1989
Ten Tiny Fingers, Nine Tiny Toes. Methuen, 1990
Adrian Mole: From Minor to Major. Methuen, 1991
Мы с королевой (The Queen and I). Methuen, 1992
Адриан Моул: Дикие годы (Adrian Mole: The Wilderness Years). Methuen, 1993
The Queen and I: a Play with Songs (songs by Ian Dury and Micky Gallagher). Methuen/Royal Court Theatre, 1994
Plays 1 (contents: 'Bazaar'; 'Rummage'; 'Groping for Words'; 'The Great Celestial Cow'; 'The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4'). Methuen, 1996
Ghost Children. Methuen, 1997
Адриан Моул: Годы капуччино (Adrian Mole: The Cappuccino Years). Michael Joseph, 1999
Публичные признания женщины средних лет в возрасте 55 3/4 (Public Confessions of a Middle-Aged Woman aged 55 3/4). Michael Joseph, 2001
Номер 10 (Number Ten). Michael Joseph, 2002
Адриан Моул и оружие массового поражения (Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction). Michael Joseph, 2004
Королева Камилла (Queen Camilla). Michael Joseph, 2006
The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999-2001. Michael Joseph, 2008

Биография: 

 

Сью Таунсенд родилась 2 апреля 1946 года в городе Лестер, Англия. Там она живет и поныне. Родители Сью были мелкими служащими, а детство прошло в самом бедном районе города. В 15 лет Сью бросила школу и стала работать. Перепробовала она множество профессий - от дворника до разносчика газет. В 18 лет вышла замуж, а в 25 осталась одна с тремя маленькими детьми. Что помогло выжить одинокой многодетной женщине-матери без образования и профессии? Сила воли, трудолюбие и любовь к чтению, с детства привитая родителями! И, наверное, твердая уверенность, что в конце концов станет писательницей и заработает на жизнь литературным трудом. 
Дальнейшая жизнь Сью - это непрерывная борьба за выживание. Второе замужество оказалось более удачным. Сью родила четвертого ребенка и посвятила себя семье и писательскому труду. 
В последнее время Сью с мужем Колином живет в Лестере, в большом доме, окруженном садом. Отпуск проводит в Греции, Испании или на Майорке. На долю писательницы выпали серьезные испытания. Она заболела диабетом, в результате чего практически потеряла зрение. У нее выпали позвоночные диски и Сью не может ходить. Но Сью несломилась! Она продолжает писать! Пишет она большими буквами на огромных листах бумаги при помощи черного маркера. На одном листе умещается около 30 слов. В своем интервью с Таунсенд Дмитрий Быков пишет, что хотя полуслепая Таунсенд и передвигается в кресле на колесах, но более открытого, энергичного и гостеприимного человека он не видел.
Писательница шесть раз была в России и, несмотря на порой  ироничные замечания, в целом тепло относится к ней.

Наиболее значительным в творчестве писательницы является цикл дневников Адриана Моула. Писательница постоянно возвращается к теме дневников, а Адриан Моул - наиболее популярный современный литературный герой Великобритании. Интересно, что день рождения у него, как и у Сью, 2 апреля.
Адриан Моул - комичный, курьезный персонаж, ведущий свои тайные дневники. Сначала это подросток 13 лет, а затем и взрослый человек, которому за 30. Будучи подростком, в своих внутренних монологах, он все время рассуждает "как взрослый", считает себя интеллектуалом, а на самом деле выглядит и воспринимается необычайно гротескно. Смешны его резонерство, его наблюдения над окружающими людьми и миром, его критические оценки и замечания, его комментарии слов и поступков других подростков и взрослых людей, его своеобразный "интеллектуальный" взгляд "свысока". Вместе с тем в Адриане нет агрессии и озлобленности, он любит своих родителей и близких, проявляет о них заботу. У него какое-то позитивное отношение к людям, несмотря на занудство и комичность, несмотря на страдания от невнимания родителей, заброшенности, куче домашних обязанностей. Может быть поэтому окружающие не могут на него долго сердиться, и он так популярен у представительниц прекрасного пола. Адриан растет, меняется физически и физиологически, но психика у него словно застыла. Он и в 35 такой же курьезный, как в 13. А сзади, на фоне приключений и злоключений Адриана, происходят реальные исторические события: правление Маргарет Тэтчер, война за Фольклендские острова, трагическая гибель принцессы Дианы, приход к власти лейбористов во главе с Тони Блером, война в Ираке - вот лишь некоторые вехи. Мир Таунсенд в дневниках создан очень современным языком, действие происходит как будто рядом, по соседству. Читатель постоянно видит сценки из жизни, которые могут произойти с ним самим, с его близкими или друзьями. И хотя действие происходит в Англии - жизненые ситуации и передряги те же самые, что и в любой современной развитой стране, где есть школы, медицинские учреждения, социальные и коммунальные службы, супермаркеты, дантисты и юристы, банки и кредитные карточки, телевидение, мобильные телефоны и интернет, эмансипация и сексуальная революция, различные молодежные течения... Неудивительно, что Адриан Моул имеет так много поклонников, поЧитателей и фанатов по всему миру.
Компания BBC выпустила телевизионный сериал об Адриане Моуле.
Gian Sammarco в роли молодого Адриана 

Gian Sammarco в роли молодого Адриана


Стефен Мэнгэн в сериале "Адриан Моул: годы капуччино"

Помимо дневников очень интересным является иронический роман "Мы с королевой". Это роман о британской королевской семье, которая в силу политических катаклизмов теряет все свои привелегии и переселяется в район, где живут обычные, "простые" люди, в трущобы - переулок "Ад". Члены королевской семьи должны вкусить плоды жизни своих подданных, приспособиться к этой жизни и найти себя ней, а также вынуждены наблюдать политическую жизнь страны со стороны простых граждан. Какой смелостью и тактом нужно было обладать писательнице, чтобы создать роман в таком ключе. После публикации роман стал бестселлером, вызвал в стране невиданный всплеск патриотизма.
В 2006 году Сью Таунсенд написала продолжение романа "Мы с 
королевой", который называется "Queen Camilla" (Королева 
Камилла), и где речь о Чарльзе и его новой супруге.

Интерес представляет и мемуарное произведение "Публичные признания женщины средних лет в возрасте 55 3/4. В небольших очерках Таунсенд рассказывает о себе, своих близких, своем писательском труде, отношении к разным жизненным ситуациям, о своих вкусах и пристрастиях. Очерки написаны в ее своеобразном 
иронично-юмористическом стиле. Здесь есть меткие наблюдения и
замечания, касающиеся жизни современного горожанина, его быте, походам по магазинам и супермаркетам, отдыхе в стране и за рубежом.

В завершение с благодарностью отмечу, что все упомянутые книги Сью Таунсенд напечатало московское издательство "Фантом-Пресс". Теперь с ними могут познакомиться и русскоязычные читатели. Книги изданы на белой бумаге. Они приятного уменьшенного формата, хорошо оформлены и переведены. Вместе с читателями надеюсь, что со временем издательство "Фантом-Пресс" переведет и издаст остальные книги писательницы, вновь порадует нас встречей с ней.

В обзоре использовались тексты:
1. Статья о Сью Таунсенд из книги Е. К. Васильевой,
Ю. С. Пернатьева "50 знаменитых английских романов" - Харьков:Фолио, 2004;
2. Интервью Дмитрия Быкова. "Город женщин" №7, сентябрь 2005.

Сью Таунсенд в Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Таунсенд,_Сью
Сью Таунсенд в библиотеке "Альдебаран":
http://lib.aldebaran.ru/author/taunsend_syu/
Сью Таунсенд в библиотеке Максима Мошкова:
http://www.lib.ru/INPROZ/TAUNSEND/

Сайт Адриана Моула:
http://adrianmole.wikia.com/wiki/Adrian_Mole

Ссылки на общественную деятельность: 

 

  • Работы (2)
  • Ответ:Таунсенд Сью

    Перевели и издали роман "Королева Камилла", продолжение романа "Мы с королевой".
    -----------------------------------------------------------------
    Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori