О волшебных сказках

Средняя оценка: 6.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Толкиен Джон Рональд Руэл

Обширный отрывок из эссе Толкиена в переводе А. Пинского, содержащий изложение взглядов автора знаменитой трилогии на природу и задачи словесности.

 

 

"Человеческий ум способен создавать мысленные образы вещей, налично не существующих. Способность эту естественно называют (или называли раньше) воображением. Но в последнее время - в специальном, а не в обыденном словоупотреблении - под воображением часто понимали нечто большее, чем просто, производство образов, последнее приписывается фантазии, фантазированию (Fancy, что есть сокращенная и уничижительная форма более старого слова Fantasy). Тем самым делается попытка (я бы сказал, что ложная) толковать воображение ограничительно - как "способность придавать идеальным образованиям ту внутреннюю связность, которая присуща реальности"..."
 

 

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

http://img19.imageshack.us/img19/5673/58968693.jpg
http://img19.imageshack.us/img19/3189/8776afad18d0.jpg

Информация о произведении
Полное название: 
О волшебных сказках
Дата создания: 
1938-1947
История создания: 
От лекции 1938 года до публикации эссе (1947) - формирование эстетического кредо Толкиена
  • Работы (1)
  • Ответ: О волшебных сказках

    Не знаю... Перечитала еще раз. Крайне беспомощное философствование, в котором автор к тому же переносит модель всей литературы исколючительно на волшебную сказку. Его "побег" - это процесс творческого отбора, преобразующий реальность, это изначальный субъективизм в искусстве, его "утешение" - старый знакомый катарсис, а его "фантазия" - всего лишь комбинаторная способность, эйдетика, "первобытное мышление" Леви-Стросса.
    Оппозиции крайне беспомощны. Ну какой идиот будет всерьез размышлять о том, что литература может вообще быть буквальным отображением реальной жизни? И что в ней может быть принципиальным наличие или отсутствие уличных фонарей? А разумное отношение к моде и прочим массовым явлениям называть эскапизмом? И уж тем паче предполагать, что этим термином философы и социологи обозначили столь естественное явление, как отвращение к загрязнению окружающей среды?
    В общем, я так и не поняла, чем же ущербны ведьмы Макбета и чем облака или единороги реальнее вокзала, моста или цилиндра, если речь идет о духовных сущностях и смысле человеческой жизни и реальность в тексте все равно преобразовывается. )))

    P. S. Все предшествующие технические комменты удалила по просьбе автора подшивки )))

    Ответ: О волшебных сказках

    ну, я с вами согласен, но все-таки считаю, Профессор должен иметь у нас свободу высказывания) тем более, сколько там миллионов его читают?.. пусть выскажется. пусть послушают.

    Ответ: О волшебных сказках

    Да конечно, должен! Тем паче, что его построения лет -дцать назад казались мне если не исчерпывающе, то довольно убедительными )

    Ответ: О волшебных сказках

    вот и мне лет -дцать назад, точнее, в 1991 году, когда это эссе было опубликовано, так казалось.