Буря

Средняя оценка: 8 (5 votes)
Полное имя автора: 
Вильям Шекспир William Shakespeare

 

...Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!
__________________________

      "Буря" - одно из последних законченных произведений Шекспира. Как  было установлено,  поводом  для  возникновения   пьесы   послужили   рассказы   о злоключениях английских мореходов в далеких водах и неизведанных землях.  Но Шекспира интересовала не столько  география,  сколько  человеческие  души  и нелепый уклад жизни, который создали люди вопреки законам природы и во  вред себе.

      Трагикомедия "Буря" это живописное и развлекательное зрелище, где отсутствуют большие гуманистические проблемы и героическая борьба за лучшие идеалы, уступая место мягкой гуманности и духу всепрощения. Центральное место в "Буре" занимает образ "мудреца" Просперо (prospero - по-итальянски - "счастливый", с оттенком: "блаженный", "безмятежный"), который своей великодушной волей и глубокими познаниями в магии (конечно, "белой магии", направленной на извлечение из природы всего доброго и целебного) обуздывает эгоистические побуждения в себе и в других, в конце концов направляя судьбу всех окружающих к их собственному и общему благу. Но все это происходит уже без борьбы и конфликтов (как в прежних трагедиях или в наиболее глубоких, "проблемных" комедиях Шекспира), разыгрывается как по нотам по мановению волшебного жезла Просперо, знающего наперед, когда и что ему надо предпринять и чем все это кончится.                                                                                                 


 
Фердинанд и Миранда
 

     «Буря» - декларация возврата человека к человечности, ограниченной присущей человеку природой. Для современного зрителя/читателя решение Просперо означает, скорее всего, что он смиряется со своей человеческой ограниченностью и умаляется до статуса самого обыкновенного человека.
     Возврат к собственной человечности у Шекспира подразумевает полное сознание добра и зла как в себе, так и в других, и готовность прощать других так же, как человек всегда готов простить себя самого. Отказ от волшебных книг значит, что Просперо отказывается от права распоряжаться другими людьми по своему собственному усмотрению. Но этот вовсе не значит, что Просперо выбирает для себя низкую, недостойную человека судьбу. Наоборот, Просперо показывает силу духа, которая мало кому по силам из героев Шекспира. Конфликт ложно понятых силы и слабости, начатый в «Гамлете» и продолженный в «Макбете», теперь разрешается в пользу кажущейся слабости оставаться тем, что Просперо есть – милосердным человеком.
      Критики также полагают, что Остров и духи, которых покидает Просперо - это та сцена и то служение искусству, с которым расстается сам Шекспир. Уход Просперо с острова - признание великого писателя и борца в глубокой усталости, охватившей его, в утрате им веры в возможность победы и в уходе в мир сказки и музыкальной фантазии.
А. Аникст. Шекспир

       "Буря" представляет собою совершенно другой мир творчества Шекспира, нежели его прочие драматические произведения,- мир фантастический. Словно какие тени, в прозрачном сумраке ночи, из-за розового занавеса зари, на разноцветных облаках, сотканных из ароматов цветов, носятся перед вами лица "Бури", начиная от безобразного чудовища Калибана до светлого духа Ариеля, -- от сурового волшебника Проспера до пленительной Миранды.
     Словом, "Буря" Шекспира - очаровательная опера, в которой только нет музыки, но фантастическая форма которой производит на вас самое музыкальное впечатление.
В. Белинский

Миранда, Просперо и Калебан

Вот так, подобно призракам без плоти,
Когда-нибудь растают, словно дым,
И тучами увенчанные горы,
И горделивые дворцы и храмы,
И даже весь — о да, весь шар земной.
И как от этих бестелесных масок,
От них не сохранится и следа.
Мы созданы из вещества того же,
Что наши сны. И сном окружена
Вся наша маленькая жизнь.

______________________________________________

Информация о произведении
Полное название: 
The Tempest (Буря)
Дата создания: 
1611
История создания: 

 

...Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!
__________________________

      "Буря" - одно из последних законченных произведений Шекспира. Как  было установлено,  поводом  для  возникновения   пьесы   послужили   рассказы   о злоключениях английских мореходов в далеких водах и неизведанных землях.  Но Шекспира интересовала не столько  география,  сколько  человеческие  души  и нелепый уклад жизни, который создали люди вопреки законам природы и во  вред себе.

      Трагикомедия "Буря" это живописное и развлекательное зрелище, где отсутствуют большие гуманистические проблемы и героическая борьба за лучшие идеалы, уступая место мягкой гуманности и духу всепрощения. Центральное место в "Буре" занимает образ "мудреца" Просперо (prospero - по-итальянски - "счастливый", с оттенком: "блаженный", "безмятежный"), который своей великодушной волей и глубокими познаниями в магии (конечно, "белой магии", направленной на извлечение из природы всего доброго и целебного) обуздывает эгоистические побуждения в себе и в других, в конце концов направляя судьбу всех окружающих к их собственному и общему благу. Но все это происходит уже без борьбы и конфликтов (как в прежних трагедиях или в наиболее глубоких, "проблемных" комедиях Шекспира), разыгрывается как по нотам по мановению волшебного жезла Просперо, знающего наперед, когда и что ему надо предпринять и чем все это кончится.                                                                                                 


 
Фердинанд и Миранда
 

     «Буря» - декларация возврата человека к человечности, ограниченной присущей человеку природой. Для современного зрителя/читателя решение Просперо означает, скорее всего, что он смиряется со своей человеческой ограниченностью и умаляется до статуса самого обыкновенного человека.
     Возврат к собственной человечности у Шекспира подразумевает полное сознание добра и зла как в себе, так и в других, и готовность прощать других так же, как человек всегда готов простить себя самого. Отказ от волшебных книг значит, что Просперо отказывается от права распоряжаться другими людьми по своему собственному усмотрению. Но этот вовсе не значит, что Просперо выбирает для себя низкую, недостойную человека судьбу. Наоборот, Просперо показывает силу духа, которая мало кому по силам из героев Шекспира. Конфликт ложно понятых силы и слабости, начатый в «Гамлете» и продолженный в «Макбете», теперь разрешается в пользу кажущейся слабости оставаться тем, что Просперо есть – милосердным человеком.
      Критики также полагают, что Остров и духи, которых покидает Просперо - это та сцена и то служение искусству, с которым расстается сам Шекспир. Уход Просперо с острова - признание великого писателя и борца в глубокой усталости, охватившей его, в утрате им веры в возможность победы и в уходе в мир сказки и музыкальной фантазии.
А. Аникст. Шекспир

       "Буря" представляет собою совершенно другой мир творчества Шекспира, нежели его прочие драматические произведения,- мир фантастический. Словно какие тени, в прозрачном сумраке ночи, из-за розового занавеса зари, на разноцветных облаках, сотканных из ароматов цветов, носятся перед вами лица "Бури", начиная от безобразного чудовища Калибана до светлого духа Ариеля, -- от сурового волшебника Проспера до пленительной Миранды.
     Словом, "Буря" Шекспира - очаровательная опера, в которой только нет музыки, но фантастическая форма которой производит на вас самое музыкальное впечатление.
В. Белинский

Миранда, Просперо и Калебан

Вот так, подобно призракам без плоти,
Когда-нибудь растают, словно дым,
И тучами увенчанные горы,
И горделивые дворцы и храмы,
И даже весь — о да, весь шар земной.
И как от этих бестелесных масок,
От них не сохранится и следа.
Мы созданы из вещества того же,
Что наши сны. И сном окружена
Вся наша маленькая жизнь.

______________________________________________

  • Работы (1)
  • Пенелопа

    надо определиться с "датой" написания. У Вас на странице - 1609, а вот здесь и еще кое-где- 1611

    p.s. сделано специально для г-жи Береговой в ожидании ее страницы Волхв Фаулза :)
    Ответ: Буря

    В начале 90-х по заказу, кажется, BBC, наши аниматоры сделали серию мультфильмов (то ли 40, то ли 60 минут каждый) на английском. Среди них была и Буря. Это шедевр. Режиссёр Соколов. В сети не нашёл (на русском языке).

    svv

    Интересно! Я не слышала о таком проекте.
    А, между прочим, я на днях вспомнила о Вашем желании делать раздел Кино...что, нет настроения?

    Ответ: Буря

    да пока не было

    Ответ: Буря

    да, серия по Шекспиру

    Буря

    Тринидад, я где у меня дата? 
    --------------------------------
     И. Рацкий  ПОСЛЕДНИЕ ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА И ТРАДИЦИЯ РОМАНТИЧЕСКИХ ЖАНРОВ В ЛИТЕРАТУРЕ 
    Шекспировские чтения, 1976
    http://lib.ru/SHAKESPEARE/sh_ch76.txt
    Буря
       В. Узин - Последние пьесы Шекспира
    из Шекспировского сборника, 1947
    http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_reading1947.txt
    И. Рацкий ИЗ СЦЕНИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ ШЕКСПИРОВСКОЙ "БУРИ"
    в сборнике  Шекспировские Чтения, 1978
    http://lib.ru/SHAKESPEARE/sh_ch78.txt

    "Шекспировские  чтения", это целый сборник одним файлом.
    Я не хочу сама добавлять, потому что у нас стиль оформления шекспировских подшивок очень разный.  

    Ответ: Буря

    А Бури среди них нет. М.б. потому, что они не переведены на русский язык (пишут на форумах), хотя я то смотрел по-русски (более 10 лет назад), т.е. перевод был.

    Ответ: Буря

    Это не то оказалось - год 2005, я аж комментарий стерла. 
    Но я экранизации специально не искала.  

    Ответ: Буря

    Смотрел на ТВ. Может быть, это был ТВ-6 и права до сих пор принадлежат ему? Непонятно, иначе, почему никто не издаёт. Смотрел из этой серии ещё Ромео и Джульетта - не понравилось.

    Ответ: Буря

    Пенелопа - это как раз из той серии, сделано в начале 1990-х, издано на DVD в России в 2005

    Буря

    Я не знаю, что это. Но серия мультфильмов есть. Шекспир: Великие комедии и трагедии.

    Год "Бури" у Шекспира исправила.  Ибо Шекспировская энциклопедия  дает 1611. 

    Ответ: Буря

    Спасибо, Пенелопа. Познакомилась с понятием - Советское шекспироведение - по Вашей ссылке. Вот кусочек:

    Что, например,  представляют  собой  последние
    пьесы Шекспира? Реакционные зарубежные шекспироведы обычно трактуют эти
    пьесы (в особенности "Бурю") как отказ Шекспира от пронизывающей все его
    творчество борьбы, как переход к позициям спокойного и безмятежного
    созерцания жизни. Советское шекспироведение стоит на прямо противоположной
    точке зрения, видя в последних пьесах, при наличии существенных изменений
    формы шекспировского реализма, продолжение все той же борьбы за
    гуманистические идеалы, которые и сегодня роднят Шекспира с передовым
    человечеством.


    Ответ: Буря

    Ну, да в 1947 году  совсем плохо было .  Только в самое конце сборника что-то разумное

    Ответ: Буря

    О! В 76-м советское шекспироведение уже развивается в тесном научном контакте...бла бла бла....с учеными и критиками буржуазных стран :-)
    Вообще, нормальная познавательная статья. Добавила

    Ответ: Буря

    так и не ставятся пойнты, выкидывает, причем капитально, еле перезашел.
    заочный.