Мильтон Джон

Средняя оценка: 9 (1 vote)
Полное имя автора: 
Джон Мильтон, John Milton

                          Властитель числ органа,
                          Певец надмирных сфер!
                          Нам дух твой невозбранно
                          Являет меру мер
                          И всех начал начало.
                          Но лишь глупцу пристало
                             Твой славить прах
                     И, тщась почтить возвышенный твой гений,
                     Пытаться гимн для скорбных песнопений
                             Сложить в стихах.

                          Ты пел для духов рая,
                          Мелодий храм живой.
                          Разлада не скрывая,
                          Восторг дарил нам свой
                          И крылья вдохновенья.
                          О, где твои владенья?
                             Внемли моей
                          Делийской клятве, - я клянусь тобою,
                          Твореньями твоими и судьбою,
                          Твоей любовью в облике земном,
                          Той красотой, что всюду и во всем!
  
                          Когда мой стих от власти
                          Незрелых форм уйдет, -
                          Я, верный прежней страсти,
                          Уже седой, из од,
                          Из гимнов сплавлю Слово
                     Во славу и трудов твоих и дел.
                     Но как бы я желаньем ни горел,
                     Напрасно все, пока я не созрел
                          Для древней мудрости суровой,
                     Не испытал восторг перед лучами новой.
  
                     На годы воздержусь от приношений,
                     Но запою - и вспомню все сполна.
                     Я лишь простой вассал твоих свершений,
                     Мой лоб горяч, и кровь возбуждена.
                          О, этот локон твой!
                          Я онемел сначала,
                     Когда вдруг имя Мильтон прозвучало
                          Так близко предо мной.
                     Но кровь моя тогда не волновалась,
                     И все ж виденье в памяти осталось.

                    /Д. Китс. При виде локона волос Мильтона,  пер. В.Левика/

Зримые образы

Портрет http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/John_Milton.jpg
Портрет http://bvi.rusf.ru/fanta/foto/milton.jpg
Э. Делакруа. Мильтон диктует дочерям «Потерянный рай» http://www.museum-online.ru/include/func/r_pic.php?type=3&id=2724

Информация об авторе
Даты жизни: 
1608 —1674
Язык творчества: 
английский
Страна: 
Англия
Биография: 
* * *
 

Джон Мильтон — плоть от плоти своего времени и среды. Сын состоятельного нотариуса (при этом одного из лучших тогдашних английских музыкантов!), он получил превосходное образование и завершил его поездкой по Европе. В Италии Мильтон встретился с престарелым уже Галилеем. Это с легкой руки Мильтона распространилась в веках легенда о том, будто инквизиция пытала великого ученого. Но что не сделаешь в интересах политической пропаганды? К слову, при этом Мильтон так и не разделил научных взглядов Галилея, предпочтя им геоцентризм Птоломея…
Начавшаяся революция призывает Мильтона в Англию. Здесь он окунается в политическую борьбу. Он пишет массу пламенных памфлетов в защиту свободы печати, совести (в урезанном для ненавистных католиков виде). Он проповедует право на развод, — статью об этом Мильтон создает во дни своего медового месяца, исходя из собственной нерадостной практики.
«Еще неизвестный поэт, но политический писатель, уже славный в Европе своим горьким и заносчивым красноречием» (слова А.С.Пушкина), Мильтон и впрямь воспринимал революцию как борьбу небесных сил с дьявольскими, как попытку установить в Англии истинно христианский режим, «Новый Иерусалим», по выражению проспиртованных библейскими текстами пуритан.
В годы Реставрации Мильтон лишился части состояния и ослеп. Но именно в эти самые горькие для него годы поражения он создал одну из величайших эпических поэм человечества — «Потерянный рай».
Библейская история об искушении сатаной Евы и об изгнании грехопавших прародителей человечества из рая Джон Мильтон воспринимает философски масштабно. Причем в осмыслении библейского сказания поэт довольно самостоятелен и противоречив. Его сатана — мощный герой-богоборец, который мстит богу за свое унижение. В этом образе прорывается пафос революционного ниспровержения авторитетов и гордыня пуритан.
Другое противоречие сознания верующего автора состоит в том, что сатана искушает Еву знанием,— оно ведет к греху и гибели. Но в то же время современник прорыва в науке Мильтон в своих памфлетах превозносил знание…
Весьма далек от благостности и гуманизма и бог Мильтона. Это грозный «вышний судия» Ветхого Завета, весьма своенравный и далекий от какой-либо внятной человеку логики.
Впрочем, пламенный, фанатичный пуританин Мильтон и мысли не допускал о противоречиях в Библии или в своей богоугодной поэме.
/В. Бондаренко. Англия во второй половине 17 века/


В Википедии

В биографической библиотеке Флорентия Павленкова
С сайта Биографии Великих людей (сам сайт уже не существует)
В. Попов. пуританин, поэт, правозащитник
В Литературной энцкилопедии на сайте «Русская литература и фольклор»


Ссылки на общественную деятельность: 

Ареопагитика. Речь о свободе печати от цензуры обращенная к парламенту Англии (1644):
http://www.krotov.info/acts/17/2/milton.htm
http://evartist.narod.ru/text2/28.htm

  • Работы (1)