Молитва о спасении души Кальтенбруннера

Средняя оценка: 8 (4 votes)
Полное имя автора: 
Боровский Тадеуш

 

Творец, исцели Кальтенбруннера,
который лежит с кровоизлиянием в мозг
в американском госпитале.
Господи, не мучь Кальтенбруннера
призраками битых палкой людей,
не дай ему обезуметь.
Боже, не хлещи Кальтенбруннера
Огненной Розгой Гнева.

Ты, который высший порядок
установил на земле и на небе -
в гигантских туманностях Галактики
и в миниатюрном ядре атома,
дал тиграм клыки и когти,
яд змеям,
разум человеку,
Ватикану - Капитал,
Капиталу - Ватикан,
а демократам- атомную бомбу
на Хиросиму и Нагасаки -
Ты дал Кальтенбруннеру власть,
ибо всякая власть от Бога,
но не судят Тебя в Нюрнберге,
соучастник всех злодеяний.

Боже, не оставь соучастника,
прости соучастнику,
неразумному, неумелому разбойнику,
отведи от него болезнь,
верни здоровье,
дай ему всяческое благополучие
и все человеческие радости.

Вложи ему в руки Евангелие,
может быть, он еще одумается,
может быть, к Тебе еще вернется
слугой смиренным.
Ибо в небе больше обрадуются
обращению грешного Кальтенбруннера,
чем шести миллионам сожженных евреев
и двадцати миллионам расстрелянных христиан,
которые были праведники...
 

           

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

http://img266.imageshack.us/img266/8549/732071uu4.jpg

Информация о произведении
Полное название: 
Молитва о спасении души Кальтенбруннера
Дата создания: 
1946
Молитва о спасении души Кальтенбруннера

А в оригинале его нет?

Ответ: Молитва о спасении души Кальтенбруннера

в оригинале не знаю. не разумею по-польски.

Молитва о спасении души Кальтенбруннера
Ну если не разумеете, то значит все таки немного знаете  . 
Но Ваш интерес к польским писателем случаен?

 

Ответ: Молитва о спасении души Кальтенбруннера

Попробую найти :)))

Ответ: Молитва о спасении души Кальтенбруннера

А ведь нет ее в польском инете! Вот незадача!

Ответ: Молитва о спасении души Кальтенбруннера

к польским наравне с остальными. шаламов не поляк. волков олег - тоже не поляк. генри миллер - немец.

Ответ: Молитва о спасении души Кальтенбруннера

а вообще, у поляков опыт адекватный двадцатому веку. для послевоенной европейской литературы редкость.

Ответ: Молитва о спасении души Кальтенбруннера
Генри Миллер этнический немец.  А я по  языку все раскладываю.