Туннель в небе

Средняя оценка: 7.4 (5 votes)
Полное имя автора: 
Роберт Энсон Хайнлайн

В далеком будущем каждый землянин желающий стать полноправным членом общества и получить доступ во Внеземелье, наряду с обычными школьными экзаменами должен будет пройти через особое испытание - тест на выживание. Заброшенные на дикие планеты, юноши и девушки принимают участие в игре без правил, ставка в которой - их собственная жизнь...

Image Hosted by ImageShack.us

Информация о произведении
Полное название: 
Туннель в небе, Туннель в небо, Тоннель в небе, Дверь в небе, Дверь в небо, Tunnel in the Sky
Дата создания: 
1955
Ответ: Туннель в небе

Ну во-первых, не каждый, а спецкурс и экзамен по-желанию. Во-вторых не "без правил". А в третьих в ряде перводов оно звалось "Дверь в небе", "дверь в небо", переводили по аналогии с "дверь в лето"

Ответ: Туннель в небе

Каждый кто хочет получить доступ во Внеземелье.
Закидывают их по правилам, а живут без (как хотят)
Перевода со "дверью" не встречал. Добавлю

Ответ: Туннель в небе

ну, это обычный ритуал инициации. а чем вызвана такая варваризация прекрасного нового человечества?

Ответ: Туннель в небе

Перенаселением. Очень уж много народу На матушке Земле скопилось. И голодом. Нашелся правда выход - отправлять желающих осваивать другие планеты, но неподготовленные люди там быстро погибают. Потому введен в школах и колледжах спецкурс по выживанию. Кто хочет - сдает экзамен и после этого может смело отправляться к другим планетам.

Ответ: Туннель в небе

Я бы и сейчас вводил. Очень полезный навык. В свое время мою шкуру от дырок сохранил. У детей в школе есть ОБЖ, но его чуток маловато.

Ответ: Туннель в небе

Были бы там еще такие преподаватели... :)
/ - Я знаю, как хорошо себя чувствуешь с ружьем в руках. Кажешься себе
трехметровым гигантом, покрытым шерстью. Готов ко всему и надеешься на
встречу с неизвестным. Такое состояние особенно опасно, потому что ты не
готов к подобным испытаниям. Ты всего лишь слабое безволосое существо,
которое легко убить. Ты держишь ружье, поражающее на две тысячи метров, у
тебя запас взрывчатки, достаточный, чтобы взорвать холм, но у тебя нет
глаз на затылке, как у Януса, и ты не можешь видеть в темноте, как пигмеи
Тетиса. Смерть может подкрасться к тебе сзади, в то время как ты взял
что-то на мушку впереди./
/когда ты беспомощен и беззащитен, у тебя
появляются глаза на затылке, а нервные окончания ощупывают все вокруг./

Это самая

Это самая главная фраза во всей книжке. Но нож иметь полезно. 8-))