Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Кафка Франц

Из книги Густава Яноуха "Разговоры с Кафкой", приблизительно половина которой переведена на русский язык. Весьма любопытны прямые высказывания Франца Кафки по самым разным вопросам.

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

http://img174.imageshack.us/img174/2523/kafkauz7.png

Информация о произведении
Полное название: 
Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой
Дата создания: 
Записано в начале 20-х годов, опубликовано в 1951
История создания: 

"Г. Яноух познакомился с Кафкой в марте 1920 года, в канцелярии общества социального страхования "Arbeiter-Unfallversicherung-sanstalt", где вместе с Кафкой работал отец Яноуха, однажды показавший своему коллеге стихи сына. После этого они часто встречались и беседовали. По словам Г. Яноуха, он в 1926 году, участвуя в издании на чешском языке рассказов Кафки, получил от издателя Иозефа Флориана предложение подготовить для публикации свои дневниковые заметки о Кафке. Он выписал из своих дневников соответствующие места и в чешском переводе передал их И. Флориану, однако до издания дело тогда не дошло. После войны Г. Яноух разыскал среди своих бумаг и у друзей чешско-немецкие и немецко-чешские тексты своих записей и, "ограничившись лишь приведением в порядок, отбором и перепиской старых воспоминаний", опубликовал "Разговоры с Кафкой. Записи и воспоминания" ("Gesprache mit Kafka. Aufzeichnungen und Erinnerungen", S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1951)." (примечания к тексту "Разговоров")