Блоги

В ожидании варваров

Замечательная статья Ирины Ковалевой. И переводы. Мой выбор (колеблюсь):

- Зачем на площади сошлись сегодня горожане?

О переводе Сэлинджера "Над пропастью во ржи" Райт-Ковалевой

Читайте здесь Заметка интересная.
Вот и читай после этого зарубежную литературу в переводах...

Там у Сэлинджера есть такой абзац:

Беседа с Виктором Голышевым

Вчера в своей передаче на радио России Михал Веллер беседовал с переводчиком Виктором Голышевым. Беседа была довольно-таки интересной.

В пятницу вечером...

 В пятницу вечером поднимаем себе настроение :)
http://www.netlore.ru/kostyum_kanareiki

муми-тролль

Обращаюсь за помощью к знатокам. В серии Туве Янссон о муми-троллях какая из книг является первой? Дочерь моя записалась в библиотеку, хотели о муми-троллях почитать.

Мебель для книгоманов

Маниакальный товарищ делает мебель в виде книжек.

Замысловатенько так. Но не лишено приятности.

Пииты

Понятное дело, "Парнас дыбом" пиарить не надо. Буду пиарить "Медный всадник". :)

В огороде бузина, а в Киеве дядька

Вчера в одной из наших местных газет ("Наш город") читаю заголовок передовицы: "Деньги на жилье, а котенок на счастье". 
Хоть стой,  хоть падай :). 

Непридуманные диалоги

Я не звезда, конечно, но - в шоке. И подобные разговоры вызывают у меня сомнения в собственной... аутентичности что ли! ) Однако - факт!
1. У подножия Монмартра - атакует энергичная туристка из группы:

Диккенс против Теккерея

По результатам Имхонета прочитали и оценили книгу человек:

Теккерей. Ярмарка тщеславия - 1766

Далее все Диккенса:
Дэвид Копперфилд - 611
Посмертные запискки... - 508
Большие надежды - 476

Диалоги

В пути и в пути,
   все время в пути и в пути...
И мы, господин,
   расстались на целую жизнь.
 
Меж нами лежат
   бессчетные тысячи ли,
И каждый из нас
   у самого края небес.

автор тринидад

У нас существует традиция: вечерами, когда я громыхаю грязными тарелками на кухне, мой муж зачитывает мне и комментирует текущие новости из интернетов.

Стихи

Раньше таких авторов было море и маленькая лужа - сейчас , наверное океан.
 

Ленты новостей