Блог пользователя Fiery-angel

Ночная прогулка

 Ночная прогулка  

Какой перевод Дон Кихота лучше?

Ниже двойной пунктирной линии приводится выдержка из одного отзыва о Дон Кихоте на Озоне (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4841329/).

Мир как супермаркет. Утраченный взгляд

 М. Уэльбек (перевод Нины Кулиш)
Утраченный взгляд 
Похвала немому кино

Мир как супермаркет. «Мираж»

 М. Уэльбек
«Мираж»
Фильм Жан-Клода Гиге (перевод Нины Кулиш)
 

Мир как супермаркет.Жак Превер – идиот

 М. Уэльбек
Жак Превер – идиот (перевод Нины Кулиш)

Мир как супермаркет.***

М. Уэльбек, 1998 (перевод Нины Кулиш) 

Мир как супермаркет

М. Уэльбек, 1998
Мир как супермаркет и насмешка (перевод  Нины Кулиш)

И на дуде игрец...

Хью Лори приезжает в Россию!
 

Британский актер, пародист и музыкант выступит в Москве со своей группой на новой концертной площадке.

О переводе Сэлинджера "Над пропастью во ржи" Райт-Ковалевой

Читайте здесь Заметка интересная.
Вот и читай после этого зарубежную литературу в переводах...

Там у Сэлинджера есть такой абзац:

Беседа с Виктором Голышевым

Вчера в своей передаче на радио России Михал Веллер беседовал с переводчиком Виктором Голышевым. Беседа была довольно-таки интересной.

В пятницу вечером...

 В пятницу вечером поднимаем себе настроение :)
http://www.netlore.ru/kostyum_kanareiki

В огороде бузина, а в Киеве дядька

Вчера в одной из наших местных газет ("Наш город") читаю заголовок передовицы: "Деньги на жилье, а котенок на счастье". 
Хоть стой,  хоть падай :). 

Диккенс против Теккерея

По результатам Имхонета прочитали и оценили книгу человек:

Теккерей. Ярмарка тщеславия - 1766

Далее все Диккенса:
Дэвид Копперфилд - 611
Посмертные запискки... - 508
Большие надежды - 476

Интервью с Хью Лори

После просмотра 7-го сезона "Доктора Хауса" у меня вновь пробудился интерес к этому сериалу и к Хью Лори. Привожу ссылку на интервью с актером:
http://www.aif.ru/culture/article/26041

Борис Дубин. Поколение: социологические границы понятия

Борис Дубин. Поколение: социологические границы понятия

Ленты новостей